邯郸师专学报
邯鄲師專學報
함단사전학보
Journal of Handan Teachers College
2003年
1期
46~47
,共null页
汉语 英语 比喻 文化特征 习语 喻体 喻义 成语 谚语
漢語 英語 比喻 文化特徵 習語 喻體 喻義 成語 諺語
한어 영어 비유 문화특정 습어 유체 유의 성어 언어
习语是文化的精神,是"浓缩的文化",在体现语言的文化特征方面具有典型性.从汉英习语中的比喻用词可以透视其文化含义,本文通过对其文化含义的比较来看汉英民族文化的差异.
習語是文化的精神,是"濃縮的文化",在體現語言的文化特徵方麵具有典型性.從漢英習語中的比喻用詞可以透視其文化含義,本文通過對其文化含義的比較來看漢英民族文化的差異.
습어시문화적정신,시"농축적문화",재체현어언적문화특정방면구유전형성.종한영습어중적비유용사가이투시기문화함의,본문통과대기문화함의적비교래간한영민족문화적차이.
