CAJ | 학술논문

国家权力应当承担保护人权的责任，这已是共识，但必须强调的是这种保护必须建立在尊重人权的基础之上。在传统中国社会，国家和个人之间的关系一再被设定为家长与子女式的，缺乏国家对个人的尊重，以至于国家常常以保护为名行干涉之实。对中国传统社会里国家和个人之间关系是应当反思并进行批判的，但更应当积极探索国家权力对人权进行尊重性保护的合理内涵。
국가권력응당승담보호인권적책임，저이시공식，단필수강조적시저충보호필수건립재존중인권적기출지상。재전통중국사회，국가화개인지간적관계일재피설정위가장여자녀식적，결핍국가대개인적존중，이지우국가상상이보호위명행간섭지실。대중국전통사회리국가화개인지간관계시응당반사병진행비판적，단경응당적겁탐색국가권력대인권진행존중성보호적합리내함。