CAJ | 학술논문

本文将研究的视角集中在青海寺院舞蹈“羌姆”方面。这样的选择出于以下的思考：藏传佛教是一个源远流长、思想内涵博大精深的宗教体系，寺院羌姆舞蹈既是藏传佛教之佛理和教义的一种特定仪轨，也是其佛学思想的求证和弘扬。可以说，青海寺院羌姆是一块尚未被深入认识的瑰宝。羌姆的每一种表演无不以特定的佛学教义为基础。它在整个藏区的宗教仪式舞蹈方面有其独特的面貌和表演特色，是研究青海宗教文化、青海少数民族文化和整个藏区原始宗教文化之特征的一个很好的“入口”。舞蹈艺术是以人体动作为表情语言的。动作语言一个最富于魅力的地方，就是其不但能够给人带来审美上的愉悦，而且当它一旦形成相对稳定的风格化表演程式，就会长期的保存下来，往往经历令人难以置信的历史考验而极少变异。人类的舞蹈文化之所以让人着迷，正是因为其中保存了人类文化的生存和发展之“基质”。也正是在这个意义上，我们把青海宗教舞蹈当作青海民族文化“原生型”舞蹈种类来研究，旨在探索其在哪一种文化生态条件下获得了今天的“样式”，在科学认识的基础上保护这种文化生态环境，才能确保我们民族文化的精髓不至于在当今这个瞬息万变的时代中有意无意地失却。
본문장연구적시각집중재청해사원무도“강모”방면。저양적선택출우이하적사고：장전불교시일개원원류장、사상내함박대정심적종교체계，사원강모무도기시장전불교지불리화교의적일충특정의궤，야시기불학사상적구증화홍양。가이설，청해사원강모시일괴상미피심입인식적괴보。강모적매일충표연무불이특정적불학교의위기출。타재정개장구적종교의식무도방면유기독특적면모화표연특색，시연구청해종교문화、청해소수민족문화화정개장구원시종교문화지특정적일개흔호적“입구”。무도예술시이인체동작위표정어언적。동작어언일개최부우매력적지방，취시기불단능구급인대래심미상적유열，이차당타일단형성상대은정적풍격화표연정식，취회장기적보존하래，왕왕경력령인난이치신적역사고험이겁소변이。인류적무도문화지소이양인착미，정시인위기중보존료인류문화적생존화발전지“기질”。야정시재저개의의상，아문파청해종교무도당작청해민족문화“원생형”무도충류래연구，지재탐색기재나일충문화생태조건하획득료금천적“양식”，재과학인식적기출상보호저충문화생태배경，재능학보아문민족문화적정수불지우재당금저개순식만변적시대중유의무의지실각。