当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2003年
3期
12~14
,共null页
《水边的名字》 张岚 短篇小说 华裔美国
《水邊的名字》 張嵐 短篇小說 華裔美國
《수변적명자》 장람 단편소설 화예미국
夏日黄昏,又一天在吵吵闹闹中过去了.我们姐妹几人浑身又累又粘,聚在后门的门廊上,揉着身上被蚊子咬出的疙瘩,维护自己脆弱的尊严.我们的姐妹关系真是徒有其名.起初,姐妹间你掐我,我掴你,都想抢那把最好的折叠椅,其实所谓好也就是不那么破而已.
夏日黃昏,又一天在吵吵鬧鬧中過去瞭.我們姐妹幾人渾身又纍又粘,聚在後門的門廊上,揉著身上被蚊子咬齣的疙瘩,維護自己脆弱的尊嚴.我們的姐妹關繫真是徒有其名.起初,姐妹間妳掐我,我摑妳,都想搶那把最好的摺疊椅,其實所謂好也就是不那麽破而已.
하일황혼,우일천재묘묘료료중과거료.아문저매궤인혼신우루우점,취재후문적문랑상,유착신상피문자교출적흘탑,유호자기취약적존엄.아문적저매관계진시도유기명.기초,저매간니겹아,아괵니,도상창나파최호적절첩의,기실소위호야취시불나요파이이.
