西南交通大学学报：社会科学版
西南交通大學學報：社會科學版
서남교통대학학보：사회과학판
Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition)
2004年
1期
84~88
,共null页
外语教学 跨文化交际 语用语言负迁移 社交语用负迁移
外語教學 跨文化交際 語用語言負遷移 社交語用負遷移
외어교학 과문화교제 어용어언부천이 사교어용부천이
二语习得中的负迁移现象--语用负迁移一直被视为造成语用失误的首要因素.事实上,在不断地经历语用负迁移的过程中,外语学习者同时在经历着一个积极的学习过程,客观地看待语用负迁移在外语教学和跨文化交际中采取一定策略,能帮助学习者建立起外语学习和交际的信心.
二語習得中的負遷移現象--語用負遷移一直被視為造成語用失誤的首要因素.事實上,在不斷地經歷語用負遷移的過程中,外語學習者同時在經歷著一箇積極的學習過程,客觀地看待語用負遷移在外語教學和跨文化交際中採取一定策略,能幫助學習者建立起外語學習和交際的信心.
이어습득중적부천이현상--어용부천이일직피시위조성어용실오적수요인소.사실상,재불단지경력어용부천이적과정중,외어학습자동시재경력착일개적겁적학습과정,객관지간대어용부천이재외어교학화과문화교제중채취일정책략,능방조학습자건립기외어학습화교제적신심.
