音乐艺术：上海音乐学院学报
音樂藝術：上海音樂學院學報
음악예술：상해음악학원학보
The Art of Music（Journal of the Shanghai Conservatory of Music）
2003年
3期
16~23
,共null页
周文中 中西音乐文化 再融合
週文中 中西音樂文化 再融閤
주문중 중서음악문화 재융합
周文中懂得中西方音乐文化各自的价值;并能选择出融合东西方音乐所需要的、两种文化都能接受的基本成分.他将生活在西方同时又是华人作曲家的双重文化身份结合在一起,在深入研究中国古琴音乐、诗词、书法、水墨画、易经理论和西方传统与现代音乐文化的基础上,把东西方两种音乐思维进行有机的结合.他超越两种文化之上又渊源于两种文化之中,并站在融合的立场上最终形成独特的音乐风格.虽然他的作品风格多样化,但"再融合"的理论作为主要线索始终贯穿在创作之中,从美学概念到采用某些作曲技术均是如此.
週文中懂得中西方音樂文化各自的價值;併能選擇齣融閤東西方音樂所需要的、兩種文化都能接受的基本成分.他將生活在西方同時又是華人作麯傢的雙重文化身份結閤在一起,在深入研究中國古琴音樂、詩詞、書法、水墨畫、易經理論和西方傳統與現代音樂文化的基礎上,把東西方兩種音樂思維進行有機的結閤.他超越兩種文化之上又淵源于兩種文化之中,併站在融閤的立場上最終形成獨特的音樂風格.雖然他的作品風格多樣化,但"再融閤"的理論作為主要線索始終貫穿在創作之中,從美學概唸到採用某些作麯技術均是如此.
주문중동득중서방음악문화각자적개치;병능선택출융합동서방음악소수요적、량충문화도능접수적기본성분.타장생활재서방동시우시화인작곡가적쌍중문화신빈결합재일기,재심입연구중국고금음악、시사、서법、수묵화、역경이론화서방전통여현대음악문화적기출상,파동서방량충음악사유진행유궤적결합.타초월량충문화지상우연원우량충문화지중,병참재융합적립장상최종형성독특적음악풍격.수연타적작품풍격다양화,단"재융합"적이론작위주요선색시종관천재창작지중,종미학개념도채용모사작곡기술균시여차.
