CAJ | 학술논문

通过对苏、俄等值翻译思想的介绍，分析并总结了等值翻译只是一个相对的概念，而且相对的程度在不同语体中完全不同。苏、俄翻译理论家非常重视对语体的研究，并将文章分为口语、报刊政论、文学、公文事务、科技等五种语体。在介绍并阐述这五种语体特点的基础上，论证了不同语体中等值翻译的限度。
통과대소、아등치번역사상적개소，분석병총결료등치번역지시일개상대적개념，이차상대적정도재불동어체중완전불동。소、아번역이론가비상중시대어체적연구，병장문장분위구어、보간정론、문학、공문사무、과기등오충어체。재개소병천술저오충어체특점적기출상，론증료불동어체중등치번역적한도。