兰州大学学报：社会科学版
蘭州大學學報：社會科學版
란주대학학보：사회과학판
Journal of Lanzhor University(Social Sciences)
2004年
2期
31~35
,共null页
《新方言》 《汉语方言大词典》 同词异字 章太炎
《新方言》 《漢語方言大詞典》 同詞異字 章太炎
《신방언》 《한어방언대사전》 동사이자 장태염
本文将记录同一个方言词的不同书写形式称为同词异字.方言词同词异字现象的研究有助于解决大型语文辞书尤其是方言词典或字典编纂中的立目、用字等方面出现的问题,也有利于汉语词汇史、语源学的研究,对汉语方言文献的正确评价和对现代汉语词汇的丰富与规范也有积极的参考作用.章太炎<新方言>中和今方言词有关的216组同词异字对方言词典的编纂有直接的参考作用,其中有20组和<汉语方言大词典>漏收的词语有关,40组和<汉语方言大词典>中的孤证有关,17组和汉语通用口语词有关.
本文將記錄同一箇方言詞的不同書寫形式稱為同詞異字.方言詞同詞異字現象的研究有助于解決大型語文辭書尤其是方言詞典或字典編纂中的立目、用字等方麵齣現的問題,也有利于漢語詞彙史、語源學的研究,對漢語方言文獻的正確評價和對現代漢語詞彙的豐富與規範也有積極的參攷作用.章太炎<新方言>中和今方言詞有關的216組同詞異字對方言詞典的編纂有直接的參攷作用,其中有20組和<漢語方言大詞典>漏收的詞語有關,40組和<漢語方言大詞典>中的孤證有關,17組和漢語通用口語詞有關.
본문장기록동일개방언사적불동서사형식칭위동사이자.방언사동사이자현상적연구유조우해결대형어문사서우기시방언사전혹자전편찬중적립목、용자등방면출현적문제,야유리우한어사회사、어원학적연구,대한어방언문헌적정학평개화대현대한어사회적봉부여규범야유적겁적삼고작용.장태염<신방언>중화금방언사유관적216조동사이자대방언사전적편찬유직접적삼고작용,기중유20조화<한어방언대사전>누수적사어유관,40조화<한어방언대사전>중적고증유관,17조화한어통용구어사유관.
