东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
Northeast Asia Forum
2004年
3期
79~83
,共null页
清末 藤田丰八 农学引进
清末 籐田豐八 農學引進
청말 등전봉팔 농학인진
清末中国开始大规模引进西方近代自然科学和实验农学.在这一过程中,上海农学会在西方农学论著的翻译和引进方面成就显著.尤其是农学会聘请的日本学者藤田丰八,负责西方农学论著的翻译和专门人才的培养工作,对我国经由日本引进西方近代农学,推广近代农业科学知识,促进我国传统农业的改造,发挥了积极重要的作用.
清末中國開始大規模引進西方近代自然科學和實驗農學.在這一過程中,上海農學會在西方農學論著的翻譯和引進方麵成就顯著.尤其是農學會聘請的日本學者籐田豐八,負責西方農學論著的翻譯和專門人纔的培養工作,對我國經由日本引進西方近代農學,推廣近代農業科學知識,促進我國傳統農業的改造,髮揮瞭積極重要的作用.
청말중국개시대규모인진서방근대자연과학화실험농학.재저일과정중,상해농학회재서방농학론저적번역화인진방면성취현저.우기시농학회빙청적일본학자등전봉팔,부책서방농학론저적번역화전문인재적배양공작,대아국경유일본인진서방근대농학,추엄근대농업과학지식,촉진아국전통농업적개조,발휘료적겁중요적작용.
