郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）
鄭州航空工業管理學院學報（社會科學版）
정주항공공업관이학원학보（사회과학판）
Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management (Social Science Edition)
2015年
4期
81-84
,共4页
汉语%韩语%同义异形汉字词%类型%成因
漢語%韓語%同義異形漢字詞%類型%成因
한어%한어%동의이형한자사%류형%성인
长期以来韩语借用汉字来记录自己的民族语言,汉字词是韩语中不可缺少的重要组成部分.文章在对中韩同义异形汉字词类型描写的基础上,从语素义、复合词构词理据、民族心理对词义的影响等角度,分析差异形成的原因,探讨其语言学研究意义和价值.通过比较,期望对了解汉字在韩国的面貌提供资料和研究方法上的思考.
長期以來韓語藉用漢字來記錄自己的民族語言,漢字詞是韓語中不可缺少的重要組成部分.文章在對中韓同義異形漢字詞類型描寫的基礎上,從語素義、複閤詞構詞理據、民族心理對詞義的影響等角度,分析差異形成的原因,探討其語言學研究意義和價值.通過比較,期望對瞭解漢字在韓國的麵貌提供資料和研究方法上的思攷.
장기이래한어차용한자래기록자기적민족어언,한자사시한어중불가결소적중요조성부분.문장재대중한동의이형한자사류형묘사적기출상,종어소의、복합사구사리거、민족심리대사의적영향등각도,분석차이형성적원인,탐토기어언학연구의의화개치.통과비교,기망대료해한자재한국적면모제공자료화연구방법상적사고.
