南华大学学报（社会科学版）
南華大學學報（社會科學版）
남화대학학보（사회과학판）
Journal of University of South China (Social Science Edition)
2015年
4期
49-55
,共7页
美国梦%价值观%个人奋斗%清教主义%新保守主义
美國夢%價值觀%箇人奮鬥%清教主義%新保守主義
미국몽%개치관%개인강두%청교주의%신보수주의
American dream%values%personal struggle%puritanism%neoconservative
美国梦是美国精神和美国价值观的集中体现,它有力地推动了美国国力的增强和美国民族认同的形成,是美国国家软实力的重要组成部分. 但是,当代美国梦所蕴含的价值观也面临偏离美国传统价值观的危机. 美国社会不但正在逐渐丧失勤奋劳动的动力,也在逐渐丧失美国传统价值观对于其社会发展的支撑力. 美国梦要保持它的生命力,需要进行全面反思,美国梦需要回归它最初的价值诉求.
美國夢是美國精神和美國價值觀的集中體現,它有力地推動瞭美國國力的增彊和美國民族認同的形成,是美國國傢軟實力的重要組成部分. 但是,噹代美國夢所蘊含的價值觀也麵臨偏離美國傳統價值觀的危機. 美國社會不但正在逐漸喪失勤奮勞動的動力,也在逐漸喪失美國傳統價值觀對于其社會髮展的支撐力. 美國夢要保持它的生命力,需要進行全麵反思,美國夢需要迴歸它最初的價值訴求.
미국몽시미국정신화미국개치관적집중체현,타유력지추동료미국국력적증강화미국민족인동적형성,시미국국가연실력적중요조성부분. 단시,당대미국몽소온함적개치관야면림편리미국전통개치관적위궤. 미국사회불단정재축점상실근강노동적동력,야재축점상실미국전통개치관대우기사회발전적지탱력. 미국몽요보지타적생명력,수요진행전면반사,미국몽수요회귀타최초적개치소구.
The American Dream is a concentrated expression of the American spirit and American values, which is a strong im-petus to the US national strength and national identity of the United States forming an important part of American soft power. However, the contemporary values inherent in the American dream is also facing a crisis of traditional values deviated from the United States. A-merican society is gradually losing not only the hard work of power, but also its traditional values and social development for support. The American Dream is to maintain its vitality, and a comprehensive reflection of the American Dream need to return to its original val-ue demand.
