创意与设计
創意與設計
창의여설계
Creation and design
2015年
4期
33-40
,共8页
中国岩画%人物%服饰%考释
中國巖畫%人物%服飾%攷釋
중국암화%인물%복식%고석
Chinese rock painting%ifgures%clothing%veriifcation and explanation
我国是世界上发现岩画数量最多的国家,这些岩画集中地反映了我国史前人类的生产、生活、宗教文化等多方面内容,其中,人物画是我国岩画重要表现形式之一,见于岩画上的人物,从事着各项活动,从按劳动、生活到宗教、娱乐等等分类,莫不齐备.这些人物形象有着较为显著的衣着、尾饰、发饰、头饰、耳饰、鼻饰等装饰特征,有着鲜明的民族特征和区域文化内涵,反映了我国远古时期的先民在长期的劳动生活中形成的审美情趣与文化特征,是我们今天研究民族史、文化史不可多得的第一手形象的文献资料.
我國是世界上髮現巖畫數量最多的國傢,這些巖畫集中地反映瞭我國史前人類的生產、生活、宗教文化等多方麵內容,其中,人物畫是我國巖畫重要錶現形式之一,見于巖畫上的人物,從事著各項活動,從按勞動、生活到宗教、娛樂等等分類,莫不齊備.這些人物形象有著較為顯著的衣著、尾飾、髮飾、頭飾、耳飾、鼻飾等裝飾特徵,有著鮮明的民族特徵和區域文化內涵,反映瞭我國遠古時期的先民在長期的勞動生活中形成的審美情趣與文化特徵,是我們今天研究民族史、文化史不可多得的第一手形象的文獻資料.
아국시세계상발현암화수량최다적국가,저사암화집중지반영료아국사전인류적생산、생활、종교문화등다방면내용,기중,인물화시아국암화중요표현형식지일,견우암화상적인물,종사착각항활동,종안노동、생활도종교、오악등등분류,막불제비.저사인물형상유착교위현저적의착、미식、발식、두식、이식、비식등장식특정,유착선명적민족특정화구역문화내함,반영료아국원고시기적선민재장기적노동생활중형성적심미정취여문화특정,시아문금천연구민족사、문화사불가다득적제일수형상적문헌자료.
Throughout the world, China has discovered the largest number of rock paintings, and these rock paintings intensively reflect the mode of prehistoric people's production, life, religious culture and other aspects of living in China. Figure painting is one of the most important forms of expression of Chinese rock paintings, and figures in them are always engaging in a wide range of activities, which can be divided into work, life, religion, entertainment and so forth. These ifgures have unique features of ornament, including that of clothing, tail decoration, hair accessory, headdress, earring, nose ornament and so on, and have distinct ethnic characteristics and regional cultural connotation. They relfect the aesthetic taste and cultural characteristics of ancient Chinese ancestors formed over a long time of work and life, thus becoming the valuable ifrsthand and vivid document literature for ethnic history and cultural history researches.
