CAJ | 학술논문

本科生口译教学中通过口译模拟可以再现真实的口译场景 ,提高学生的口译能力.对单向口译模拟实施的时间与频率、梯级操作、译前准备、实施过程和译后评估等方面提出了一些实施原则和可行性的方法 ,以期引起大家对口译模拟的重视 ,提高口译教学质量.
본과생구역교학중통과구역모의가이재현진실적구역장경 ,제고학생적구역능력.대단향구역모의실시적시간여빈솔、제급조작、역전준비、실시과정화역후평고등방면제출료일사실시원칙화가행성적방법 ,이기인기대가대구역모의적중시 ,제고구역교학질량.
Mock interpreting which helps to reappear the real interpretation settings could be intro-duced in interpretation courses to improve the undergraduates' interpretation ability.This paper intend-ed to provide some principles for mock interpreting from the aspects of the time and frequency of class arrangement ,the steps ,pre -interpreting preparation ,interpreting process ,interpreting evaluation , etc.,hoping to arouse the attention to mock interpreting in undergraduate teaching.