青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
17期
41
,共1页
phonological%grammatical%appreciation
Break, Break, Break is a poem by Alfred Lord Tennyson, the Poet Laureate during the Queen Victoria's reign. This exquisite little poem is wel known for the poet's grief-stricken feelings and heart-broken emotions over the premature death of his best friend, Arthur Henry Halam. Most of the previous studies on this poem focus on the emotional level to consider it as an elegy, expressing sorrow and lamentation for the death of a particular person. However, in order to have a deep understanding in general, this paper analyzes the poem based on the stylistic theory, concerning on the lexical level and the semantic level. It aims at helping the readers to cultivate a sense of appropriateness, to sharpen the understanding and appreciation of literary works and to achieve adaptation in translation.
