语文学刊
語文學刊
어문학간
Journal of Language and Literature Studies
2015年
15期
20-21,23
,共3页
对外汉语%现代汉语%近义词%辨析理论
對外漢語%現代漢語%近義詞%辨析理論
대외한어%현대한어%근의사%변석이론
词语辨析是近几年学界关注的热点问题,随着研究的深入,人们逐渐意识到对外汉语词语辨析与现代汉语本体词语辨析相比有许多不同之处,但尚未有学者对二者的异同进行系统性的研究.一些以“对外汉语词语辨析”为题的文章也受到“过于理论化、专业性过强”的批评,这说明人们还未对两种范畴内的辨析形成清晰的认识.文章从相同点、产生差异的原因、不同点几个方面对这两种范畴内的辨析进行分析,试图比较系统、清晰的呈现两种辨析的关系.
詞語辨析是近幾年學界關註的熱點問題,隨著研究的深入,人們逐漸意識到對外漢語詞語辨析與現代漢語本體詞語辨析相比有許多不同之處,但尚未有學者對二者的異同進行繫統性的研究.一些以“對外漢語詞語辨析”為題的文章也受到“過于理論化、專業性過彊”的批評,這說明人們還未對兩種範疇內的辨析形成清晰的認識.文章從相同點、產生差異的原因、不同點幾箇方麵對這兩種範疇內的辨析進行分析,試圖比較繫統、清晰的呈現兩種辨析的關繫.
사어변석시근궤년학계관주적열점문제,수착연구적심입,인문축점의식도대외한어사어변석여현대한어본체사어변석상비유허다불동지처,단상미유학자대이자적이동진행계통성적연구.일사이“대외한어사어변석”위제적문장야수도“과우이론화、전업성과강”적비평,저설명인문환미대량충범주내적변석형성청석적인식.문장종상동점、산생차이적원인、불동점궤개방면대저량충범주내적변석진행분석,시도비교계통、청석적정현량충변석적관계.