科教导刊
科教導刊
과교도간
The Guide of Science & Education
2015年
22期
148-149,189
,共3页
外语学习%词汇%记忆规律%有效
外語學習%詞彙%記憶規律%有效
외어학습%사회%기억규률%유효
Foreign language learning%vocabulary%memory law%validity
提高英语学习的效度,在很大程度上取决于所掌握的英语词汇的量.通常说某某英语很优秀,总是包括他能认识和掌握相当数量的英语词汇的意思.这里所说的"掌握",是指"召之即来,来着即用"的主动词汇,在会话、造句、写作中能够具体应用.然而,不能回避的事实是有很多同学对所要掌握的单词,或记不住,或记得快忘得快.出现这种情况,原因可能是多方面的,但就外语教学来讲,传授知识的方法是否符合记忆规律,是一种重要原因.明白了这一点,有助于我们大大提高教学成效,提高学生学习外语的兴趣,进而对外语学习的投入能够起到事半功倍的作用.
提高英語學習的效度,在很大程度上取決于所掌握的英語詞彙的量.通常說某某英語很優秀,總是包括他能認識和掌握相噹數量的英語詞彙的意思.這裏所說的"掌握",是指"召之即來,來著即用"的主動詞彙,在會話、造句、寫作中能夠具體應用.然而,不能迴避的事實是有很多同學對所要掌握的單詞,或記不住,或記得快忘得快.齣現這種情況,原因可能是多方麵的,但就外語教學來講,傳授知識的方法是否符閤記憶規律,是一種重要原因.明白瞭這一點,有助于我們大大提高教學成效,提高學生學習外語的興趣,進而對外語學習的投入能夠起到事半功倍的作用.
제고영어학습적효도,재흔대정도상취결우소장악적영어사회적량.통상설모모영어흔우수,총시포괄타능인식화장악상당수량적영어사회적의사.저리소설적"장악",시지"소지즉래,래착즉용"적주동사회,재회화、조구、사작중능구구체응용.연이,불능회피적사실시유흔다동학대소요장악적단사,혹기불주,혹기득쾌망득쾌.출현저충정황,원인가능시다방면적,단취외어교학래강,전수지식적방법시부부합기억규률,시일충중요원인.명백료저일점,유조우아문대대제고교학성효,제고학생학습외어적흥취,진이대외어학습적투입능구기도사반공배적작용.
The validity of English learning largely depends on the amount of English vocabulary. When talking about some-one's English excellent, this usually means he has grasped a considerable amount of vocabulary. Here the"grasp"refers to the active vocabulary which can be freely used in conversation and in writing. However, it cannot be ignored the fact that there are a lot of students who are able to memory what they have learned quickly, but forget them very soon then. There may be various reasons in these cases. But in terms of foreign language teaching, one of the important reasons is the method of imparting knowledge must be in accordance with the law of memory. Understanding this surely helps us to greatly enhance the effectiveness of teaching, improve students' interest in learning a foreign language, and makes foreign language learning play a multiplier effect.