CAJ | 학술논문

情歌是每个民族中最具语言美感和愉悦人心的传统歌谣.由于不同民族之间在文化环境中的差异性,因而情歌在其民族语中的表达方式和语境建构都有一定的独特性.苗族情歌不仅在语言形式的表达上有丰富的韵律美,而且还蕴含苗族的传统婚俗文化于其中.透过苗族情歌的各种表述方式,从中可以看到苗族传统文化的丰富性.
정가시매개민족중최구어언미감화유열인심적전통가요.유우불동민족지간재문화배경중적차이성,인이정가재기민족어중적표체방식화어경건구도유일정적독특성.묘족정가불부재어언형식적표체상유봉부적운률미,이차환온함묘족적전통혼속문화우기중.투과묘족정가적각충표술방식,종중가이간도묘족전통문화적봉부성.
Love songs are the most beautiful and pleasant traditional songs in every nationality . Be-cause of the differences among different ethnic groups in the cultural environment,there exists a certain uniqueness in the love songs expressed in Miao language and its contextual construction. Miao love songs not only have beauty in its rich rhythms in the language form,but also imply the the culture of traditional mar-riage customs. Through the various expressions of Miao love songs,we can perceive the richness of the tradi-tional culture of Miao people..