陕西中医
陝西中醫
협서중의
Shaanxi Journal of Traditional Chinese Medicine
2015年
9期
1161-1163
,共3页
肾功能衰竭,慢性/中西医结合疗法%健脾益肾降浊方%脾肾气虚证
腎功能衰竭,慢性/中西醫結閤療法%健脾益腎降濁方%脾腎氣虛證
신공능쇠갈,만성/중서의결합요법%건비익신강탁방%비신기허증
Kidney failure,chronic /integrated Chinese traditional and western medicine therapy%Jianpi Yishen Jiangzhuo prescription%Deficiency of spleen and kidney
目的：探讨健脾益肾降浊方在早中期脾肾气虚型慢性肾衰患者中的临床应用价值。方法：选取早中期慢性肾衰患者92例，随机分为两组，各46例。对照组：采用一般常规治疗，治疗组则在对照组基础上加用健脾益肾降浊方。对比两组患者的临床疗效。结果：与对照组相比，治疗组中医证候积分明显降低；治疗组中医证候疗效达到临床治愈标准的比率明显提升，总有效率95．65％；治疗组治疗后Scr（240．12±124．30）μmol／L、Ccr（58．70±24．65）mL／min、BUN（9．02±4．13）mmol／L较治疗前明显改善，且与对照组具有显著差异。结论：中药健脾益肾降浊方对于早中期脾肾气虚型慢性肾衰患者肾功能的改善及临床治疗效果的提升均具有十分重要的意义。
目的：探討健脾益腎降濁方在早中期脾腎氣虛型慢性腎衰患者中的臨床應用價值。方法：選取早中期慢性腎衰患者92例，隨機分為兩組，各46例。對照組：採用一般常規治療，治療組則在對照組基礎上加用健脾益腎降濁方。對比兩組患者的臨床療效。結果：與對照組相比，治療組中醫證候積分明顯降低；治療組中醫證候療效達到臨床治愈標準的比率明顯提升，總有效率95．65％；治療組治療後Scr（240．12±124．30）μmol／L、Ccr（58．70±24．65）mL／min、BUN（9．02±4．13）mmol／L較治療前明顯改善，且與對照組具有顯著差異。結論：中藥健脾益腎降濁方對于早中期脾腎氣虛型慢性腎衰患者腎功能的改善及臨床治療效果的提升均具有十分重要的意義。
목적：탐토건비익신강탁방재조중기비신기허형만성신쇠환자중적림상응용개치。방법：선취조중기만성신쇠환자92례，수궤분위량조，각46례。대조조：채용일반상규치료，치료조칙재대조조기출상가용건비익신강탁방。대비량조환자적림상료효。결과：여대조조상비，치료조중의증후적분명현강저；치료조중의증후료효체도림상치유표준적비솔명현제승，총유효솔95．65％；치료조치료후Scr（240．12±124．30）μmol／L、Ccr（58．70±24．65）mL／min、BUN（9．02±4．13）mmol／L교치료전명현개선，차여대조조구유현저차이。결론：중약건비익신강탁방대우조중기비신기허형만성신쇠환자신공능적개선급림상치료효과적제승균구유십분중요적의의。
Objective:To probe into clinical application value of traditional Chinese medicine Jianpi Yishen Jian‐gzhuo prescription for early and mid chronic renal failure with deficiency .of spleen and kidney .Methods:From January 2013 to December 2013 ,92 early and mid chronic renal failure patients were selected in our hospital .The patients were divided into study group and the control group randomly .There were 46 cases in each group .The patients in the control group were treated with conventional therapy generally .The patients in study group were treated with Jianpi Yishen Jian‐gzhuo prescription program .The clinical efficacy of the patients in two groups were compared and analyzed .Results :Compared with control group ,the patients in study group the TCM syndrome score was decreased significantly ;patients in study group the ratio of total efficiency was 95 .65% ,there were improved significantly ;patients in study group after treatment ,the renal function parameters ,included Scr was (240 .12 ± 124 .30)μmol/L ,Ccr was (58 .70 ± 24 .65) mL/min ,BUN was (9 .02 ± 4 .13) mmol/L ,there were improved significantly .Conclusions :Traditional Chinese medicine Jianpi Yishen Jiangzhuo prescription has great important significance for improving renal function and enhancing clinical effects for early and mid chronic renal failure patients with deficiency of spleen and kidney .It is suitable for clinical appli‐cation and promotion .
