CAJ | 학술논문

目的：观察中医治法对慢性心力衰竭（CHF）心室重构（VR）的影响，并从基质金属蛋白酶9（MMP‐9）及其内源性抑制剂组织金属蛋白酶抑制剂‐1（TIMP‐1）因子的检测来探讨对VR影响的机制。方法：入选阳虚型C H F 183例；对照组37例，温阳组36例，滋阴组36例，活血组37例，复合组37例。各组均按心衰治疗指南予基础治疗，并在此基础上分别给予安慰剂、温阳健心灵口服液、麦冬知母口服液、丹参川芎口服液、阴阳双补健心灵口服液，各10mL ，tid ，疗程1年。治疗前后超声心动图观察心脏结构并采血检测MMP‐9及 TIMP‐1水平。结果：治疗后活血组LVEDd、LVEDs、LVM I低于对照组；治疗后活血组MMP‐9下降，TIMP‐1升高，高于对照组。结论：活血化瘀法能有效阻抑、减轻CHF患者VR ，其机理可能与调节MMP‐9、TIMP‐1水平有关。
목적：관찰중의치법대만성심력쇠갈（CHF）심실중구（VR）적영향，병종기질금속단백매9（MMP‐9）급기내원성억제제조직금속단백매억제제‐1（TIMP‐1）인자적검측래탐토대VR영향적궤제。방법：입선양허형C H F 183례；대조조37례，온양조36례，자음조36례，활혈조37례，복합조37례。각조균안심쇠치료지남여기출치료，병재차기출상분별급여안위제、온양건심령구복액、맥동지모구복액、단삼천궁구복액、음양쌍보건심령구복액，각10mL ，tid ，료정1년。치료전후초성심동도관찰심장결구병채혈검측MMP‐9급 TIMP‐1수평。결과：치료후활혈조LVEDd、LVEDs、LVM I저우대조조；치료후활혈조MMP‐9하강，TIMP‐1승고，고우대조조。결론：활혈화어법능유효조억、감경CHF환자VR ，기궤리가능여조절MMP‐9、TIMP‐1수평유관。