CAJ | 학술논문

黎英海先生改编自琴歌的钢琴曲《阳关三叠》堪称钢琴作品中国化、民族化的佳作，文章通过乐谱解析并结合演奏实际，认为该作品成功的关键在于找到了钢琴与古琴之间的结合点进而拓展了钢琴的艺术表现空间，同时文章还为演奏诠释该作品提出了可资参考的意见。
려영해선생개편자금가적강금곡《양관삼첩》감칭강금작품중국화、민족화적가작，문장통과악보해석병결합연주실제，인위해작품성공적관건재우조도료강금여고금지간적결합점진이탁전료강금적예술표현공간，동시문장환위연주전석해작품제출료가자삼고적의견。
The piano music Yangguan San Die (a parting tune with a thrice repeated refrain) adapted by Li Yinghai from qin-song, which was an excellent piano piece with Chinese characteristics and nationalization. Through analysis of the sheet music and combine actual playing, this article proposed that the key to success playing this piece have found out the joint between the piano and the guqin, then expand the art performance space of piano, and meanwhile the paper also put forward some suggestions to interpretation of this piece.