南昌师范学院学报
南昌師範學院學報
남창사범학원학보
Journal of Jiangxi Institute of Education
2015年
4期
12-16
,共5页
税收立法%授权立法%税收法定
稅收立法%授權立法%稅收法定
세수입법%수권입법%세수법정
tax legislation%authorized legislation%the legal principle of inland revenue
税收授权立法是税收立法制度的重要组成部分。我国税收授权立法的制度和实践存在一些需要加以改革的问题。我们可以在以下方面对税收授权立法加以完善:坚持税收法定原则和权力制约与监督原则;完善或者制定有关法律;落实税收法定原则,规范全国人大对国务院的授权立法;完善和强化全国人大税收立法监督权,监督授权税收立法。
稅收授權立法是稅收立法製度的重要組成部分。我國稅收授權立法的製度和實踐存在一些需要加以改革的問題。我們可以在以下方麵對稅收授權立法加以完善:堅持稅收法定原則和權力製約與鑑督原則;完善或者製定有關法律;落實稅收法定原則,規範全國人大對國務院的授權立法;完善和彊化全國人大稅收立法鑑督權,鑑督授權稅收立法。
세수수권입법시세수입법제도적중요조성부분。아국세수수권입법적제도화실천존재일사수요가이개혁적문제。아문가이재이하방면대세수수권입법가이완선:견지세수법정원칙화권력제약여감독원칙;완선혹자제정유관법률;락실세수법정원칙,규범전국인대대국무원적수권입법;완선화강화전국인대세수입법감독권,감독수권세수입법。
Tax authorized legislation is an important part of tax legislation system. There are some problems in tax author-ized legislation system in the PRC that need to be reformed. Tax authorized legislation could be improved in the following aspects:adhering to the legal principle of inland revenue and the principle of power restriction and supervision;perfecting or formulating relevant laws;the implementation of the legal principle of inland revenue,and the standard of the state coun-cil’s authorized legislation from the National People’s Congress;improving and strengthening the tax legislation supervision of the National People’s Congress,supervising tax authorized legislation.