CAJ | 학술논문

目的：评价胶囊内镜肠道准备质量的价值与效果。方法对进行胶囊内镜检查的51例受检者随机分为观察组和对照组。对照组按常规在检查前6 h 口服聚乙二醇电解质散（100 g 溶于200 mL 温水）。观察组在检查前1 d 中午和晚饭后各用4～5 g 番泻叶用300 mL 100℃开水泡5 h 晾凉茶饮，检查前6 h 口服聚乙二醇电解质，服用祛泡剂50 mL（含二甲基硅油10 mL），由护理人员对小肠内肠液量、气泡量、清洁度及图片效果进行定量分析。结果对照组在小肠内气泡的形成与观察效果均有明显的改善（P ＜0．01），但对肠液量和清洁度无明显的影响（P ＞0．05）。结论不同肠道准备状态下，各因素对胶囊内镜的观察效果不同。通过改善肠道准备方式和积极的个性化护理，对肠道准备起到了良好的改善作用。
목적：평개효낭내경장도준비질량적개치여효과。방법대진행효낭내경검사적51례수검자수궤분위관찰조화대조조。대조조안상규재검사전6 h 구복취을이순전해질산（100 g 용우200 mL 온수）。관찰조재검사전1 d 중오화만반후각용4～5 g 번사협용300 mL 100℃개수포5 h 량량다음，검사전6 h 구복취을이순전해질，복용거포제50 mL（함이갑기규유10 mL），유호리인원대소장내장액량、기포량、청길도급도편효과진행정량분석。결과대조조재소장내기포적형성여관찰효과균유명현적개선（P ＜0．01），단대장액량화청길도무명현적영향（P ＞0．05）。결론불동장도준비상태하，각인소대효낭내경적관찰효과불동。통과개선장도준비방식화적겁적개성화호리，대장도준비기도료량호적개선작용。