检验医学与临床
檢驗醫學與臨床
검험의학여림상
Laboratory Medicine and Clinic
2015年
17期
2540-2542
,共3页
邢雪梅%李艳琴%沈钢%张军%祝力琦
邢雪梅%李豔琴%瀋鋼%張軍%祝力琦
형설매%리염금%침강%장군%축력기
原发性胆汁性肝硬化%自身抗体%戊型肝炎病毒抗体
原髮性膽汁性肝硬化%自身抗體%戊型肝炎病毒抗體
원발성담즙성간경화%자신항체%무형간염병독항체
primary biliary cirrhosis%autoantibody%hepatitis E virus antibody
目的：回顾性研究127例原发性胆汁性肝硬化（PBC）相关血清学自身抗体与戊型肝炎病毒（HEV）抗体之间的相关性。方法与 PBC相关自身抗体：抗线粒体抗体 M2亚型（AMA‐M2）、重组 M2融合蛋白抗体（M2‐3E／BPO）、抗核点型靶抗原蛋白100（抗‐sp100）、抗核孔复合物210跨膜糖蛋白抗体（抗‐gp210）、抗着丝粒蛋白B抗体（CENP B），以上抗体中单一或多抗体阳性血清127例与93例系统性红斑狼疮（SLE）患者、92例类风湿性关节炎（RA）患者和122例健康人血清样本同期分别采用酶联免疫吸附实验（ELISA）检测 HEV IgG／IgM 抗体。结果 PBC相关自身抗体阳性组、健康人对照组、SLE和RA组的 HEV‐IgG抗体阳性率分别是55．9％、27．0％、23．7％、40．2％，经χ2检验PBC相关自身抗体阳性组与其他三组差异有统计学意义（ P＜0．05）。PBC相关单一自身抗体阳性组和多抗体阳性组之间 HEV‐IgG抗体阳性率差异无统计学意义（χ2＝0．319，P＞0．05）。性别差异无统计学意义（χ2＝0．281，P＞0．05）。结论 PBC相关自身抗体阳性血清存在 HEV抗体高阳性率。PBC相关自身抗体和HEV‐IgG抗体的实验室检测可能存在相互干扰。
目的：迴顧性研究127例原髮性膽汁性肝硬化（PBC）相關血清學自身抗體與戊型肝炎病毒（HEV）抗體之間的相關性。方法與 PBC相關自身抗體：抗線粒體抗體 M2亞型（AMA‐M2）、重組 M2融閤蛋白抗體（M2‐3E／BPO）、抗覈點型靶抗原蛋白100（抗‐sp100）、抗覈孔複閤物210跨膜糖蛋白抗體（抗‐gp210）、抗著絲粒蛋白B抗體（CENP B），以上抗體中單一或多抗體暘性血清127例與93例繫統性紅斑狼瘡（SLE）患者、92例類風濕性關節炎（RA）患者和122例健康人血清樣本同期分彆採用酶聯免疫吸附實驗（ELISA）檢測 HEV IgG／IgM 抗體。結果 PBC相關自身抗體暘性組、健康人對照組、SLE和RA組的 HEV‐IgG抗體暘性率分彆是55．9％、27．0％、23．7％、40．2％，經χ2檢驗PBC相關自身抗體暘性組與其他三組差異有統計學意義（ P＜0．05）。PBC相關單一自身抗體暘性組和多抗體暘性組之間 HEV‐IgG抗體暘性率差異無統計學意義（χ2＝0．319，P＞0．05）。性彆差異無統計學意義（χ2＝0．281，P＞0．05）。結論 PBC相關自身抗體暘性血清存在 HEV抗體高暘性率。PBC相關自身抗體和HEV‐IgG抗體的實驗室檢測可能存在相互榦擾。
목적：회고성연구127례원발성담즙성간경화（PBC）상관혈청학자신항체여무형간염병독（HEV）항체지간적상관성。방법여 PBC상관자신항체：항선립체항체 M2아형（AMA‐M2）、중조 M2융합단백항체（M2‐3E／BPO）、항핵점형파항원단백100（항‐sp100）、항핵공복합물210과막당단백항체（항‐gp210）、항착사립단백B항체（CENP B），이상항체중단일혹다항체양성혈청127례여93례계통성홍반랑창（SLE）환자、92례류풍습성관절염（RA）환자화122례건강인혈청양본동기분별채용매련면역흡부실험（ELISA）검측 HEV IgG／IgM 항체。결과 PBC상관자신항체양성조、건강인대조조、SLE화RA조적 HEV‐IgG항체양성솔분별시55．9％、27．0％、23．7％、40．2％，경χ2검험PBC상관자신항체양성조여기타삼조차이유통계학의의（ P＜0．05）。PBC상관단일자신항체양성조화다항체양성조지간 HEV‐IgG항체양성솔차이무통계학의의（χ2＝0．319，P＞0．05）。성별차이무통계학의의（χ2＝0．281，P＞0．05）。결론 PBC상관자신항체양성혈청존재 HEV항체고양성솔。PBC상관자신항체화HEV‐IgG항체적실험실검측가능존재상호간우。
Objective To retrospective study the correlation between serological antibody and hepatitis E virus (HEV) antibody in 127 cases of primary biliary cirrhosis (PBC) .Methods 127 cases of single or multiple PBC relat‐ed autoantibody positive serum samples ,including anti‐mitochondrial antibodies‐M2 (AMA‐M2) ,anti‐BCOADC‐E2 PDC‐E2 OGDC‐E2(M2‐3E/BPO) ,anti‐sp100 antibodies (anti‐sp100) ,anti‐gp210 antibodies (anti‐gp210) ,anti‐cen‐tromere‐associated proteins B (CENP B) ,were detected the IgG and IgM antibody of HEV by ELISA .Meanwhile 93 cases of systemic lupus erythematosus(SLE) ,92 cases of rheumatoid arthritis(RA) and 122 healthy adult serum sim‐ples were selected as control group for detecting HEV‐IgG/IgM antibody .Results The seroprevalence of HEV‐IgG antibody in the PBC group ,healthy adults control group ,SLE and RA groups were 55 .9% ,27 .0% ,23 .7% and 40 .2% respectively .The statistically significant difference between PBC group and other three groups was noticed (P<0 .05) .It demonstrated no significant difference between PBC related single‐antibody positive group and multi‐antibody positive group(χ2 =0 .319 ,P>0 .05) .No sex difference was found (χ2 =0 .281 ,P>0 .05) .Conclusion The high seroprevalence of HEV‐IgG antibody exists in the PRB related autoantibody positive serum .There may be mutual interference between PBC related autoantibody and HEV‐IgG antibody .
