CAJ | 학술논문

中国古典章回小说的回目到了《红楼梦》中 ,运用已经臻于精致完美.《红楼梦》的回目已经不单单是概述一回主要故事情节这么简单了 ,红楼回目独有的魅力除了表现在形式美上之外 ,在内蕴上的人物评论、回目功能及叙事风格上的表现更为深刻.回目中也蕴含着千秋 ,体现着作者的匠心独运.
중국고전장회소설적회목도료《홍루몽》중 ,운용이경진우정치완미.《홍루몽》적회목이경불단단시개술일회주요고사정절저요간단료 ,홍루회목독유적매력제료표현재형식미상지외 ,재내온상적인물평론、회목공능급서사풍격상적표현경위심각.회목중야온함착천추 ,체현착작자적장심독운.
The use of Chinese classical zhanghui novel's chapter was exquisite and perfect in A dream in Red Man-sions.The chapter of A dream in Red Mansions is not just telling the main story line ,its unique charm is reflected in both form and connotation ,and may be profounder in the latter ,such as the figure comments ,chapter's function ,narrative style in connotation.Chapter contains a lot ,reflect the quality of the author.