CAJ | 학술논문

目的：观察无创正压通气辅助治疗慢性阻塞性肺疾病（ COPD）伴呼吸衰竭的临床效果。方法我院收治的COPD 伴慢性呼吸衰竭患者104例为研究对象，其中进行常规治疗的50例为对照组，在常规治疗基础上采用无创正压通气辅助治疗的54例患者为观察组。比较两组治疗3个月后的动脉血气分析、6 min步行试验及圣乔治呼吸问卷评分结果。结果观察组治疗3个月后动脉血氧分压（ PaO2）较治疗前升高（ P ＜0．05）；治疗3个月后两组患者二氧化碳分压（ PaCO2）、6 min 步行试验结果及圣乔治呼吸问卷评分均较治疗前明显改善（ P ＜0．05或P ＜0．01）；观察组改善幅度大于对照组（ P ＜0．01）。结论在给予患者积极的常规治疗的基础上，采用无创正压通气辅助治疗COPD伴呼吸衰竭，可有效缓解患者的呼吸衰竭症状，提高患者的运动耐力和生活质量，疗效良好。
목적：관찰무창정압통기보조치료만성조새성폐질병（ COPD）반호흡쇠갈적림상효과。방법아원수치적COPD 반만성호흡쇠갈환자104례위연구대상，기중진행상규치료적50례위대조조，재상규치료기출상채용무창정압통기보조치료적54례환자위관찰조。비교량조치료3개월후적동맥혈기분석、6 min보행시험급골교치호흡문권평분결과。결과관찰조치료3개월후동맥혈양분압（ PaO2）교치료전승고（ P ＜0．05）；치료3개월후량조환자이양화탄분압（ PaCO2）、6 min 보행시험결과급골교치호흡문권평분균교치료전명현개선（ P ＜0．05혹P ＜0．01）；관찰조개선폭도대우대조조（ P ＜0．01）。결론재급여환자적겁적상규치료적기출상，채용무창정압통기보조치료COPD반호흡쇠갈，가유효완해환자적호흡쇠갈증상，제고환자적운동내력화생활질량，료효량호。