南阳师范学院学报
南暘師範學院學報
남양사범학원학보
Journal of Nanyang Normal University
2015年
8期
46-51
,共6页
生态小说%《断头台》%狼叙事%叙述母题%小说结构
生態小說%《斷頭檯》%狼敘事%敘述母題%小說結構
생태소설%《단두태》%랑서사%서술모제%소설결구
ecological novel%“Guillotine”%wolf narrative%narrative motif%novel structure
对于中国当代生态小说中狼叙事的叙述母题和小说结构，研究者一般将其归因于作家经历、传统文化的影响。如果把比较视野纳入到中国生态小说中的狼叙事研究中来，将苏联文学经典《断头台》与之进行对照阐释，可以发现中国生态小说狼叙事中的叙述母题、小说结构与《断头台》存在着相互呼应的关系。比较视野的运用，将突破以往中国生态文学研究中的某种思维定势，为生态文学研究开拓新的空间和思路。
對于中國噹代生態小說中狼敘事的敘述母題和小說結構，研究者一般將其歸因于作傢經歷、傳統文化的影響。如果把比較視野納入到中國生態小說中的狼敘事研究中來，將囌聯文學經典《斷頭檯》與之進行對照闡釋，可以髮現中國生態小說狼敘事中的敘述母題、小說結構與《斷頭檯》存在著相互呼應的關繫。比較視野的運用，將突破以往中國生態文學研究中的某種思維定勢，為生態文學研究開拓新的空間和思路。
대우중국당대생태소설중랑서사적서술모제화소설결구，연구자일반장기귀인우작가경력、전통문화적영향。여과파비교시야납입도중국생태소설중적랑서사연구중래，장소련문학경전《단두태》여지진행대조천석，가이발현중국생태소설랑서사중적서술모제、소설결구여《단두태》존재착상호호응적관계。비교시야적운용，장돌파이왕중국생태문학연구중적모충사유정세，위생태문학연구개탁신적공간화사로。
The wolf narrative in Chinese contemporary ecological novels is full of narrative motif and characteristic of novel structure, which researchers generally attribute to the writer’ s prior experiences and the influence of tradi-tional culture.If we introduce comparative perspective into research on the wolf narrative of Chinese ecological no-vels, for example, by comparing interpretations of the former Soviet Union’ s literary classic“Guillotine” with those of contemporary Chinese ecological novels, we may find that there are echoing relationships between the two in terms of narrative motif and novel structure.The application of comparative perspective to research on the wolf nar-rative of Chinese ecological novels will inject new vigor and vitality into Chinese contemporary ecological literary studies.
