吉林省教育学院学报（下旬）
吉林省教育學院學報（下旬）
길림성교육학원학보（하순）
Journal of Educational Institute of Jilin Province
2015年
10期
122-123
,共2页
旅游景区%公示语%英译现状%解决措施
旅遊景區%公示語%英譯現狀%解決措施
여유경구%공시어%영역현상%해결조시
近些年，辽宁省经济的腾飞带动了省内旅游产业的发展，旅游景区公示语的使用越来越广泛，但是公示语英译存在着很多问题。笔者通过实地走访、拍摄取证等方法搜集了大量相关资料，本文正是基于对这些一手资料认真研究的基础之上，对辽宁省各个旅游景区公示语英译情况进行分类整理分析，指出其存在的问题，以期引起相关职能部门的重视。
近些年，遼寧省經濟的騰飛帶動瞭省內旅遊產業的髮展，旅遊景區公示語的使用越來越廣汎，但是公示語英譯存在著很多問題。筆者通過實地走訪、拍攝取證等方法搜集瞭大量相關資料，本文正是基于對這些一手資料認真研究的基礎之上，對遼寧省各箇旅遊景區公示語英譯情況進行分類整理分析，指齣其存在的問題，以期引起相關職能部門的重視。
근사년，요녕성경제적등비대동료성내여유산업적발전，여유경구공시어적사용월래월엄범，단시공시어영역존재착흔다문제。필자통과실지주방、박섭취증등방법수집료대량상관자료，본문정시기우대저사일수자료인진연구적기출지상，대요녕성각개여유경구공시어영역정황진행분류정리분석，지출기존재적문제，이기인기상관직능부문적중시。
