CAJ | 학술논문

目的：通过临床观察温针灸与推拿相结合治疗轻中度腕管综合征的临床效果，评价其疗效。方法温针灸结合推拿36例为治疗组，先行推拿，再予针刺，同时在内关、合谷穴上各艾灸3壮；单一针刺治疗36例为对照组，与治疗组温针灸取穴相同，但不采用艾灸。结果治疗组总有效率91．7％，对照组总有效率72．2％，差异明显（P＜0．05），治疗前后两组VAS评分相比差异明显（P＜0．01），治疗后治疗组VAS评分与对照组相比差异明显（P＜0．05）。结论温针灸与推拿结合治疗腕管综合征能取得良好效果，临床疗效优于单一针刺。
목적：통과림상관찰온침구여추나상결합치료경중도완관종합정적림상효과，평개기료효。방법온침구결합추나36례위치료조，선행추나，재여침자，동시재내관、합곡혈상각애구3장；단일침자치료36례위대조조，여치료조온침구취혈상동，단불채용애구。결과치료조총유효솔91．7％，대조조총유효솔72．2％，차이명현（P＜0．05），치료전후량조VAS평분상비차이명현（P＜0．01），치료후치료조VAS평분여대조조상비차이명현（P＜0．05）。결론온침구여추나결합치료완관종합정능취득량호효과，림상료효우우단일침자。