语言与翻译（汉文版）
語言與翻譯（漢文版）
어언여번역（한문판）
Language and Translation
2015年
3期
5-8
,共4页
离合词%“连”字句%离析形式%语用
離閤詞%“連”字句%離析形式%語用
리합사%“련”자구%리석형식%어용
离合词有两种相对应的表达形式,即“离”的形式与“合”的形式,在实际运用中,两种形式呈现出不同的表达效果和语用功能.文章着重讨论了现代汉语离合词“连”字句离析形式的特征、生成机制及语用功能.
離閤詞有兩種相對應的錶達形式,即“離”的形式與“閤”的形式,在實際運用中,兩種形式呈現齣不同的錶達效果和語用功能.文章著重討論瞭現代漢語離閤詞“連”字句離析形式的特徵、生成機製及語用功能.
리합사유량충상대응적표체형식,즉“리”적형식여“합”적형식,재실제운용중,량충형식정현출불동적표체효과화어용공능.문장착중토론료현대한어리합사“련”자구리석형식적특정、생성궤제급어용공능.
