CAJ | 학술논문

岳飞讨灭杨么军后，水军成为岳家军的重要组成部分。岳家军中的水军将领群体有两个来源：一是来自北方义军，以李宝为代表，岳飞促使其从陆军将领到水军将领的转变，并确定了南宋官兵海上攻金的路线；二是来自杨么降将，主要以杨钦为代表，后成为鄂州水军的重要将领，鄂州水军极大地促进了车船的使用与推广。李宝领导的陈家岛海战和鄂州水军参加的采石之战，是南宋江防和海防的联动作战，击败完颜亮军两翼，使南宋转危为安，维持了宋金南北对峙的局面，并拉开了中国水上战史火器时代的序幕。
악비토멸양요군후，수군성위악가군적중요조성부분。악가군중적수군장령군체유량개래원：일시래자북방의군，이리보위대표，악비촉사기종륙군장령도수군장령적전변，병학정료남송관병해상공금적로선；이시래자양요강장，주요이양흠위대표，후성위악주수군적중요장령，악주수군겁대지촉진료차선적사용여추엄。리보령도적진가도해전화악주수군삼가적채석지전，시남송강방화해방적련동작전，격패완안량군량익，사남송전위위안，유지료송금남북대치적국면，병랍개료중국수상전사화기시대적서막。
After eliminating Yang Yao’s army, navy forces had become an important part of the Yuejia army. One groups Yuejia army admirals came from the north rebels, repesented by Li Bao whom Yue Fei switched from generals to the admirals, and determined the attacking route against Jin from the sea. Another group came from the General Yang Yao’s surrendered officers,mainly represented by Yang Qin, became a group of leading generals of the Ezhou Navy, the navy of Ezhou greatly promoted the use and promotion of vehicles. Li Bao led the ChenJia Island Sea Battle and Ezhou Navy in the Caishi Battle of the Southern Song Dynasty, was the linkage operation between River and Coastal Areas, beat Wanyan Liang, maintained the North South confrontation between Song and Jin, and opened the prelude of China water war firearm era.