科教文汇
科教文彙
과교문회
The Science Education Article Cultures
2015年
25期
124-126
,共3页
教育改革%路径探索%自上而下%自下而上
教育改革%路徑探索%自上而下%自下而上
교육개혁%로경탐색%자상이하%자하이상
education reform%path exploration%from top to bottom%from the bottom up
改革是人类进步的基本动力，文化是社会生存的常规状态。全面深化教育改革，提供优质教育资源，是一项亘古不变的教育使命。真正迈出深化改革步伐，是当前教育改革的当务之急。相对于自上而下改革路径而言，自下而上的改革路径，不仅是对教育使命的回应，而且是首选的自然路径。同时，“改革没有完成时”我们要努力实现“极高明而道中庸”。对于如何正确看待与推动教育改革的思考，应该持续伴随中国教育改革的进程。
改革是人類進步的基本動力，文化是社會生存的常規狀態。全麵深化教育改革，提供優質教育資源，是一項亙古不變的教育使命。真正邁齣深化改革步伐，是噹前教育改革的噹務之急。相對于自上而下改革路徑而言，自下而上的改革路徑，不僅是對教育使命的迴應，而且是首選的自然路徑。同時，“改革沒有完成時”我們要努力實現“極高明而道中庸”。對于如何正確看待與推動教育改革的思攷，應該持續伴隨中國教育改革的進程。
개혁시인류진보적기본동력，문화시사회생존적상규상태。전면심화교육개혁，제공우질교육자원，시일항긍고불변적교육사명。진정매출심화개혁보벌，시당전교육개혁적당무지급。상대우자상이하개혁로경이언，자하이상적개혁로경，불부시대교육사명적회응，이차시수선적자연로경。동시，“개혁몰유완성시”아문요노력실현“겁고명이도중용”。대우여하정학간대여추동교육개혁적사고，응해지속반수중국교육개혁적진정。
The reform is the basic dynamic of human progress, and culture is a normal state of social existence. Comprehensively deepening education reform and providing high quality education resources, is a constant education mission. A deepening reform is the top priority of the current education reform. Relative to the top-down reform path, the reform path from bottom to top, is not only a response to the education mission, but also the nature of the preferred path. At the same time, "the reform will never be completed", so we should strive to achieve "very good and the doctrine of the mean". For how to correctly view and promote the reform of education, we should continue with the process of edu-cation reform in China.
