CAJ | 학술논문

目的：探讨慢性阻塞性肺疾病( chronic obstructive pulmonary disease,简称慢阻肺)患者在稳定期应用自我控制病情技巧的康复效果。方法将出院的慢阻肺患者60例,运用随机数余数法分为试验组30例和对照组30例,两组患者均按出院医嘱用药,试验组按出院医嘱用药基础上在家中进行：①腹式呼吸锻炼；②缩唇呼吸锻炼；③有效咳嗽的技巧应用,每日锻炼3次,5~10 min/次,两组患者均于出院前和出院后12周,采用慢阻肺患者自我评估测试问卷( CAT)、改良版英国医学研究委员会呼吸问卷( mMRC)评估患者现状。结果稳定期慢阻肺患者的mMRC与CAT的症状评分及年龄呈正相关( P<0.01)。试验组在出院12周的mMRC和CAT的评分低于对照组,差异有统计学意义( P<0.05)。结论应用自我控制病情的技巧是慢阻肺患者稳定病情的有效方法,随访中采用mMRC与CAT问卷进行评估,能准确反映患者当前的现存情况。
목적：탐토만성조새성폐질병( chronic obstructive pulmonary disease,간칭만조폐)환자재은정기응용자아공제병정기교적강복효과。방법장출원적만조폐환자60례,운용수궤수여수법분위시험조30례화대조조30례,량조환자균안출원의촉용약,시험조안출원의촉용약기출상재가중진행：①복식호흡단련；②축진호흡단련；③유효해수적기교응용,매일단련3차,5~10 min/차,량조환자균우출원전화출원후12주,채용만조폐환자자아평고측시문권( CAT)、개량판영국의학연구위원회호흡문권( mMRC)평고환자현상。결과은정기만조폐환자적mMRC여CAT적증상평분급년령정정상관( P<0.01)。시험조재출원12주적mMRC화CAT적평분저우대조조,차이유통계학의의( P<0.05)。결론응용자아공제병정적기교시만조폐환자은정병정적유효방법,수방중채용mMRC여CAT문권진행평고,능준학반영환자당전적현존정황。