徐州工程学院学报（社会科学版）
徐州工程學院學報（社會科學版）
서주공정학원학보（사회과학판）
Journal of xuzhou Institute of Technology (Social Sciences Edition)
2015年
5期
89-92
,共4页
《远东来信》%文化差异%中国道义
《遠東來信》%文化差異%中國道義
《원동래신》%문화차이%중국도의
The Letter f rom the Far East%cultural differences%Chinese morality and justice
长篇小说《远东来信》书写了一位犹太男孩在中国的经历。小说通过文化落差性形成叙事动力，并且创造了身份迥异的各种阶层的中国人形象。“中国道义”，就这样，在普通中国人为犹太男孩雷奥建构起的中国人的血缘、乡缘网络中，在日常生活中，在危难时刻，获得色彩鲜明的呈现。
長篇小說《遠東來信》書寫瞭一位猶太男孩在中國的經歷。小說通過文化落差性形成敘事動力，併且創造瞭身份迥異的各種階層的中國人形象。“中國道義”，就這樣，在普通中國人為猶太男孩雷奧建構起的中國人的血緣、鄉緣網絡中，在日常生活中，在危難時刻，穫得色綵鮮明的呈現。
장편소설《원동래신》서사료일위유태남해재중국적경력。소설통과문화락차성형성서사동력，병차창조료신빈형이적각충계층적중국인형상。“중국도의”，취저양，재보통중국인위유태남해뢰오건구기적중국인적혈연、향연망락중，재일상생활중，재위난시각，획득색채선명적정현。
Using cultural differences as the narrative impetus ,The Letter from the Far East created the images of the Chinese people in different classes through the experiences of Roe ,a Jewish boy ,in China . Thus ,the Chinese morality and justice came into being in the construction of the kinship relations with Reo and ordinary Chinese people in everyday life and presented even more at the critical moments in dan‐ger .
