南洋资料译丛
南洋資料譯叢
남양자료역총
Southeast Asian Studies
2015年
3期
63-76
,共14页
马克·S·莱利拉维·A·巴拉姆%随缘
馬剋·S·萊利拉維·A·巴拉姆%隨緣
마극·S·래리랍유·A·파랍모%수연
缅甸%防务/军事外交%军事对军事合作
緬甸%防務/軍事外交%軍事對軍事閤作
면전%방무/군사외교%군사대군사합작
去18个月里,美国政府基本实现对缅关系正常化。美国政府通过减少经济制裁,派遣大使进驻仰光和近期的美国总统访问,鼓励缅甸继续改进,对缅甸改革表示认可。在美国考虑继续强化双边关系之际,应当考虑军事关系。缅甸脱离英国独立65年以来,缅甸军队(或称军政府)曾经直接或事实上统治缅甸长达53年。缅甸军方完全融入政府机构,而且肯定还将在缅甸的任何经济和政治进程(或倒退)中起深远作用。对美国而言,问题在于,如何更好地正面影响缅甸军方。途径之一在于为其提供接受美国军事教育的机会。此前,美国从1980-1988年曾资助175名缅甸军官入读美国军事院校。鉴于目前缅甸的局势变化,回顾20世纪80年代的项目发展史将为重启项目提供某种视角。
去18箇月裏,美國政府基本實現對緬關繫正常化。美國政府通過減少經濟製裁,派遣大使進駐仰光和近期的美國總統訪問,鼓勵緬甸繼續改進,對緬甸改革錶示認可。在美國攷慮繼續彊化雙邊關繫之際,應噹攷慮軍事關繫。緬甸脫離英國獨立65年以來,緬甸軍隊(或稱軍政府)曾經直接或事實上統治緬甸長達53年。緬甸軍方完全融入政府機構,而且肯定還將在緬甸的任何經濟和政治進程(或倒退)中起深遠作用。對美國而言,問題在于,如何更好地正麵影響緬甸軍方。途徑之一在于為其提供接受美國軍事教育的機會。此前,美國從1980-1988年曾資助175名緬甸軍官入讀美國軍事院校。鑒于目前緬甸的跼勢變化,迴顧20世紀80年代的項目髮展史將為重啟項目提供某種視角。
거18개월리,미국정부기본실현대면관계정상화。미국정부통과감소경제제재,파견대사진주앙광화근기적미국총통방문,고려면전계속개진,대면전개혁표시인가。재미국고필계속강화쌍변관계지제,응당고필군사관계。면전탈리영국독립65년이래,면전군대(혹칭군정부)증경직접혹사실상통치면전장체53년。면전군방완전융입정부궤구,이차긍정환장재면전적임하경제화정치진정(혹도퇴)중기심원작용。대미국이언,문제재우,여하경호지정면영향면전군방。도경지일재우위기제공접수미국군사교육적궤회。차전,미국종1980-1988년증자조175명면전군관입독미국군사원교。감우목전면전적국세변화,회고20세기80년대적항목발전사장위중계항목제공모충시각。