产业与科技论坛
產業與科技論罈
산업여과기론단
Industrial & Science Tribune
2015年
18期
218-218,219
,共2页
教师语码转换%学生态度%双语课堂
教師語碼轉換%學生態度%雙語課堂
교사어마전환%학생태도%쌍어과당
语码转换在外语课堂上的使用一直备受争议,自然教学法出现之后,外语教学的主要原则是教师在课堂上避免使用母语。但是,很多研究者发现全英课堂并不现实有效,尤其是双语教学模式下更难实施。本文旨在调查双语课堂教师语码转换的现状以及学生对于双语课堂教师语码转换的看法,通过分析,发现大部分学生认为语码转换是正常现象,双语教师在授课过程中转换汉语并不是水平低的表现,他们对语码转换的使用环境也有不同的要求。
語碼轉換在外語課堂上的使用一直備受爭議,自然教學法齣現之後,外語教學的主要原則是教師在課堂上避免使用母語。但是,很多研究者髮現全英課堂併不現實有效,尤其是雙語教學模式下更難實施。本文旨在調查雙語課堂教師語碼轉換的現狀以及學生對于雙語課堂教師語碼轉換的看法,通過分析,髮現大部分學生認為語碼轉換是正常現象,雙語教師在授課過程中轉換漢語併不是水平低的錶現,他們對語碼轉換的使用環境也有不同的要求。
어마전환재외어과당상적사용일직비수쟁의,자연교학법출현지후,외어교학적주요원칙시교사재과당상피면사용모어。단시,흔다연구자발현전영과당병불현실유효,우기시쌍어교학모식하경난실시。본문지재조사쌍어과당교사어마전환적현상이급학생대우쌍어과당교사어마전환적간법,통과분석,발현대부분학생인위어마전환시정상현상,쌍어교사재수과과정중전환한어병불시수평저적표현,타문대어마전환적사용배경야유불동적요구。