政法学刊
政法學刊
정법학간
Journal of Political Science and Law
2015年
2期
67-73
,共7页
联合国系统%采购%程序改革
聯閤國繫統%採購%程序改革
연합국계통%채구%정서개혁
UN System%procurement%reform
随着采购金额和复杂性与日俱增,联合国系统的采购程序遭遇到了不少问题,引发了强大的外部质疑。近年来联合国系统一直致力于在采购权限控制、采购程序的便利性和透明度等方面进行改革,以加强内部控制、提高采购资金的使用效益并增加在发展中国家的采购。我国企业宜抓住这一改革创造的有利机会,提升在联合国采购市场中的份额。
隨著採購金額和複雜性與日俱增,聯閤國繫統的採購程序遭遇到瞭不少問題,引髮瞭彊大的外部質疑。近年來聯閤國繫統一直緻力于在採購權限控製、採購程序的便利性和透明度等方麵進行改革,以加彊內部控製、提高採購資金的使用效益併增加在髮展中國傢的採購。我國企業宜抓住這一改革創造的有利機會,提升在聯閤國採購市場中的份額。
수착채구금액화복잡성여일구증,연합국계통적채구정서조우도료불소문제,인발료강대적외부질의。근년래연합국계통일직치력우재채구권한공제、채구정서적편리성화투명도등방면진행개혁,이가강내부공제、제고채구자금적사용효익병증가재발전중국가적채구。아국기업의조주저일개혁창조적유리궤회,제승재연합국채구시장중적빈액。
With the increase of procurement volumes and barriers , the procurement procedure of UN system has undergone some problems , which resulted in great external questioning .In recent years , UN has conducted a series of reforms in the aspects of increasing internal control of procurement and enhancing convenience and trans -parency of procurement procedure in order to make the best value of money and extend procurement opportunities to vendors from developing countries .Chinese enterprises shall take this opportunity to enlarge their share of the alluring UN market.