中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
Chinese Journal of Anesthesiology
2015年
6期
744-746
,共3页
王靖%赵伟成%王汉兵%郑雪琴%张锦华%杨承祥
王靖%趙偉成%王漢兵%鄭雪琴%張錦華%楊承祥
왕정%조위성%왕한병%정설금%장금화%양승상
姜黄素%再灌注损伤%肠%呼吸窘迫综合征,成人%一氧化氮合酶Ⅱ型
薑黃素%再灌註損傷%腸%呼吸窘迫綜閤徵,成人%一氧化氮閤酶Ⅱ型
강황소%재관주손상%장%호흡군박종합정,성인%일양화담합매Ⅱ형
Curcumin%Reperfusion injury%Intestines%Respiratory distress syndrome,adult%Nitric oxide synthase type Ⅱ
目的 评价姜黄素预先给药对肠缺血再灌注大鼠肺损伤时诱导型一氧化氮合酶(iN-OS)活性的影响.方法 健康清洁级雌性SD大鼠24只,体重180~220 g,采用随机数字表法分为3组(n=8):假手术组(Sham组)、肠缺血再灌注组(H/R组)和姜黄素预先给药组(Cur组).采用夹闭肠系膜上动脉75 min后再灌注的方法制备肠缺血再灌注诱发大鼠肺损伤模型.于模型制备前5dCur组每天胃饲姜黄素200 mg/kg(采用生理盐水稀释),Sham组和H/R组胃饲等容量生理盐水.于再灌注4h时放血处死大鼠,取肺组织标本,称重,计算肺湿/干重(W/D)比值,光镜下观察病理学结果并行肺组织损伤评分,采用硝酸还原酶法测定NO含量,采用比色法检测iNOS的活性.结果 与Sham组比较,H/R组和Cur组大鼠肺组织损伤评分、W/D比值、NO含量及iNOS活性升高(P<0.05);与H/R组比较,Cur组大鼠肺组织损伤评分、W/D比值、NO含量和iNOS活性降低(P<0.05).Cur组肺组织病理学损伤程度较H/R组明显减轻.结论 姜黄素预先给药减轻肠缺血再灌注大鼠肺损伤的机制与其降低iNOS活性有关.
目的 評價薑黃素預先給藥對腸缺血再灌註大鼠肺損傷時誘導型一氧化氮閤酶(iN-OS)活性的影響.方法 健康清潔級雌性SD大鼠24隻,體重180~220 g,採用隨機數字錶法分為3組(n=8):假手術組(Sham組)、腸缺血再灌註組(H/R組)和薑黃素預先給藥組(Cur組).採用夾閉腸繫膜上動脈75 min後再灌註的方法製備腸缺血再灌註誘髮大鼠肺損傷模型.于模型製備前5dCur組每天胃飼薑黃素200 mg/kg(採用生理鹽水稀釋),Sham組和H/R組胃飼等容量生理鹽水.于再灌註4h時放血處死大鼠,取肺組織標本,稱重,計算肺濕/榦重(W/D)比值,光鏡下觀察病理學結果併行肺組織損傷評分,採用硝痠還原酶法測定NO含量,採用比色法檢測iNOS的活性.結果 與Sham組比較,H/R組和Cur組大鼠肺組織損傷評分、W/D比值、NO含量及iNOS活性升高(P<0.05);與H/R組比較,Cur組大鼠肺組織損傷評分、W/D比值、NO含量和iNOS活性降低(P<0.05).Cur組肺組織病理學損傷程度較H/R組明顯減輕.結論 薑黃素預先給藥減輕腸缺血再灌註大鼠肺損傷的機製與其降低iNOS活性有關.
목적 평개강황소예선급약대장결혈재관주대서폐손상시유도형일양화담합매(iN-OS)활성적영향.방법 건강청길급자성SD대서24지,체중180~220 g,채용수궤수자표법분위3조(n=8):가수술조(Sham조)、장결혈재관주조(H/R조)화강황소예선급약조(Cur조).채용협폐장계막상동맥75 min후재관주적방법제비장결혈재관주유발대서폐손상모형.우모형제비전5dCur조매천위사강황소200 mg/kg(채용생리염수희석),Sham조화H/R조위사등용량생리염수.우재관주4h시방혈처사대서,취폐조직표본,칭중,계산폐습/간중(W/D)비치,광경하관찰병이학결과병행폐조직손상평분,채용초산환원매법측정NO함량,채용비색법검측iNOS적활성.결과 여Sham조비교,H/R조화Cur조대서폐조직손상평분、W/D비치、NO함량급iNOS활성승고(P<0.05);여H/R조비교,Cur조대서폐조직손상평분、W/D비치、NO함량화iNOS활성강저(P<0.05).Cur조폐조직병이학손상정도교H/R조명현감경.결론 강황소예선급약감경장결혈재관주대서폐손상적궤제여기강저iNOS활성유관.
Objective To evaluate the effects of curcumin pretreatment on the activity of inducible nitric oxide synthase (iNOS) during lung injury induced by intestinal ischemia-reperfusion (Ⅰ/R) in rats.Methods Twenty-four pathogen-free female Sprague-Dawley rats,weighing 180-220 g,were randomly divided into 3 groups (n =8 each) using a random number table:sham operation group (group Sham);intestinal Ⅰ/R group (group Ⅱ/R);curcumin pretreatment group (group Cur).A rat model of lung injury induced by intestinal Ⅰ/R which was produced by occlusion of superior mesenteric artery for 75 min followed by reperfusion was established.At 5 days before Ⅰ/R,curcumin 200 mg/kg (in 20 mg/ml of normal saline) was given through a gastric tube in group Cur,while the equal volume of normal saline was given instead in Sham and Ⅱ/R groups.The rats were sacrificed at 4 h of reperfusion,and the pulmonary specimens were obtained for determination of wet/dry lung weight ratio (W/D ratio),NO content (by using nitrate reductase method) and iNOS activity (using colorimetric method) and for examination of pathological changes (with light microscope).The pathological changes of the lung were scored.Results Compared with group Sham,the pathological scores,W/D ratio,NO content and iNOS activity were significantly increased in Ⅱ/ R and Cur groups.Compared with Ⅱ/R group,the pathological scores,W/D ratio,NO content and iNOS activity were significantly decreased in group Cur.The pathological changes of lungs were significantly attenuated in group Cur as compared with H/R group.Conclusion The mechanism by which curcumin pretreatment attenuates lung injury induced by intestinal Ⅰ/R is related to decrease in iNOS activity in rats.