大学教育
大學教育
대학교육
University Education
2015年
9期
109-110
,共2页
中医%五官%隐喻%共性
中醫%五官%隱喻%共性
중의%오관%은유%공성
现如今医学交流是我们跨文化交流的重要途径之一,中医作为我们国家的瑰宝,在中英文化交流中更是起着举足轻重的作用,中医的"望五官"疗法早已被国际友人所熟知.隐喻是人类社会认识世界的一种思维方式,中英两国学者都对人体隐喻进行过研究.在跨文化交际的背景下,身体隐喻所体现的共性也值得我们探究.本文旨在基于中医五官理论限定五官内容——耳、目、鼻、唇、舌,并按照五官相同的形貌特征、位置和特定功能发现中英人体五官隐喻的共性,从而在跨文化交流中增进彼此的了解.
現如今醫學交流是我們跨文化交流的重要途徑之一,中醫作為我們國傢的瑰寶,在中英文化交流中更是起著舉足輕重的作用,中醫的"望五官"療法早已被國際友人所熟知.隱喻是人類社會認識世界的一種思維方式,中英兩國學者都對人體隱喻進行過研究.在跨文化交際的揹景下,身體隱喻所體現的共性也值得我們探究.本文旨在基于中醫五官理論限定五官內容——耳、目、鼻、脣、舌,併按照五官相同的形貌特徵、位置和特定功能髮現中英人體五官隱喻的共性,從而在跨文化交流中增進彼此的瞭解.
현여금의학교류시아문과문화교류적중요도경지일,중의작위아문국가적괴보,재중영문화교류중경시기착거족경중적작용,중의적"망오관"요법조이피국제우인소숙지.은유시인류사회인식세계적일충사유방식,중영량국학자도대인체은유진행과연구.재과문화교제적배경하,신체은유소체현적공성야치득아문탐구.본문지재기우중의오관이론한정오관내용——이、목、비、진、설,병안조오관상동적형모특정、위치화특정공능발현중영인체오관은유적공성,종이재과문화교류중증진피차적료해.
