中国计划生育和妇产科
中國計劃生育和婦產科
중국계화생육화부산과
Chinese Journal Of Family Planning & Gynecotokology
2015年
9期
46-48
,共3页
外阴阴道假丝酵母菌病%中西医结合%健康护理教育
外陰陰道假絲酵母菌病%中西醫結閤%健康護理教育
외음음도가사효모균병%중서의결합%건강호리교육
vulvovaginal candidiasis%traditional Chinese and western medicine%health care education
目的：探讨中西医联合健康护理教育治疗外阴阴道假丝酵母菌病的临床效果。方法选取河南省省直第一医院2012~2014年收治的90例外阴阴道假丝酵母菌病患者的临床资料,根据不同治疗方法分为3组,A组30例患者采取西医治疗,B组30例患者采取西医治疗结合健康护理教育, C组30例患者采取中西医结合治疗并接受健康护理教育。对比分析3组患者的治疗有效率及复发率。结果 C组患者的治疗有效率96．7%(29/30)高于A、B两组[60．0%(18/30)、76．7%(23/30)],复发率3．3%(1/30)低于A、B两组[43．3%(13/30)、20．0%(6/30)](P<0．05)；B组患者的治疗有效率高于A组,复发率低于A组(P<0．05)。结论中西医结合治疗联合健康护理教育能够有效改善外阴阴道假丝酵母菌病患者的临床症状,提高治愈率,减少复发率。
目的：探討中西醫聯閤健康護理教育治療外陰陰道假絲酵母菌病的臨床效果。方法選取河南省省直第一醫院2012~2014年收治的90例外陰陰道假絲酵母菌病患者的臨床資料,根據不同治療方法分為3組,A組30例患者採取西醫治療,B組30例患者採取西醫治療結閤健康護理教育, C組30例患者採取中西醫結閤治療併接受健康護理教育。對比分析3組患者的治療有效率及複髮率。結果 C組患者的治療有效率96．7%(29/30)高于A、B兩組[60．0%(18/30)、76．7%(23/30)],複髮率3．3%(1/30)低于A、B兩組[43．3%(13/30)、20．0%(6/30)](P<0．05)；B組患者的治療有效率高于A組,複髮率低于A組(P<0．05)。結論中西醫結閤治療聯閤健康護理教育能夠有效改善外陰陰道假絲酵母菌病患者的臨床癥狀,提高治愈率,減少複髮率。
목적：탐토중서의연합건강호리교육치료외음음도가사효모균병적림상효과。방법선취하남성성직제일의원2012~2014년수치적90예외음음도가사효모균병환자적림상자료,근거불동치료방법분위3조,A조30례환자채취서의치료,B조30례환자채취서의치료결합건강호리교육, C조30례환자채취중서의결합치료병접수건강호리교육。대비분석3조환자적치료유효솔급복발솔。결과 C조환자적치료유효솔96．7%(29/30)고우A、B량조[60．0%(18/30)、76．7%(23/30)],복발솔3．3%(1/30)저우A、B량조[43．3%(13/30)、20．0%(6/30)](P<0．05)；B조환자적치료유효솔고우A조,복발솔저우A조(P<0．05)。결론중서의결합치료연합건강호리교육능구유효개선외음음도가사효모균병환자적림상증상,제고치유솔,감소복발솔。
Objective To explore the effect of traditional Chinese and western medicine combined with health care education in the treatment of vulvovaginal candidiasis. Methods Clinical data of 90 patients with vulvovaginal candidiasis in The First Hospital of Henan Province were chosen, all cases were divided into 3 groups according to different treatments with 30 cases in each group. Patients in Group A were treated with western medicine, patients in Group B were treated with western medicine combined with health care education, while patients in Group C were treated with traditional Chinese and western medicine treatment combined with health care education. The effective rates of treatment and recurrence rates between 3 groups were compared. Results The effective rate of treatment in Group C [ 96. 7 % ( 29/30 ) ] was higher than Groups A and Group B [ 60. 0 %( 18/30 ) , 76. 7 %( 23/30 ) ] , and recurrence rate [3. 3%(1/30)] was less than Groups A and B [43. 3%(13/30), 20. 0%(6/30)] (P<0. 05). The effective rate of treatment in Group B was higher than Group A while disease recurrence rates was less than group A (P<0. 05). Conclusion The traditional Chinese and western medicine combined with health care education can effectively relieve the symptoms of vulvovaginal candidiasis, improve the curative rate and reduce recurrence rate.
