实用心脑肺血管病杂志
實用心腦肺血管病雜誌
실용심뇌폐혈관병잡지
Practical Journal of Cardiac Cerebral Pneumal and Vascular Disease
2015年
7期
118-120
,共3页
呼吸道感染%儿童%热毒宁注射液%疏风解毒胶囊%治疗效果
呼吸道感染%兒童%熱毒寧註射液%疏風解毒膠囊%治療效果
호흡도감염%인동%열독저주사액%소풍해독효낭%치료효과
Respiratory tract infections%Child%Reduning injection%Shufeng-jiedu capsules%Treatment outcome
目的：观察热毒宁注射液联合疏风解毒胶囊治疗小儿上呼吸道感染（ URTT）的临床疗效。方法选取2014年5月—2015年1月江苏省中西医结合医院收治的84例URTI患儿，按入院先后顺序分为观察组和对照组，每组42例。对照组患儿给予常规退热治疗及热毒宁注射液治疗，观察组患儿在对照组基础上给予疏风解毒胶囊治疗，两组患儿均治疗3d。比较两组患儿临床疗效、临床症状（咳嗽、发热、鼻塞流涕、咽喉肿痛）消失时间及不良反应发生率。结果两组患儿临床疗效比较，差异无统计学意义（u＝0.712， P＝0.477）。观察组患儿咳嗽、发热、鼻塞流涕及咽喉肿痛消失时间均短于对照组（ P＜0.05）。观察组患儿不良反应发生率为4.76％，低于对照组的19.05％（ P＜0.05）。结论热毒宁注射液联合疏风解毒胶囊治疗小儿URTI的临床疗效确切，起效时间短，不良反应少。
目的：觀察熱毒寧註射液聯閤疏風解毒膠囊治療小兒上呼吸道感染（ URTT）的臨床療效。方法選取2014年5月—2015年1月江囌省中西醫結閤醫院收治的84例URTI患兒，按入院先後順序分為觀察組和對照組，每組42例。對照組患兒給予常規退熱治療及熱毒寧註射液治療，觀察組患兒在對照組基礎上給予疏風解毒膠囊治療，兩組患兒均治療3d。比較兩組患兒臨床療效、臨床癥狀（咳嗽、髮熱、鼻塞流涕、嚥喉腫痛）消失時間及不良反應髮生率。結果兩組患兒臨床療效比較，差異無統計學意義（u＝0.712， P＝0.477）。觀察組患兒咳嗽、髮熱、鼻塞流涕及嚥喉腫痛消失時間均短于對照組（ P＜0.05）。觀察組患兒不良反應髮生率為4.76％，低于對照組的19.05％（ P＜0.05）。結論熱毒寧註射液聯閤疏風解毒膠囊治療小兒URTI的臨床療效確切，起效時間短，不良反應少。
목적：관찰열독저주사액연합소풍해독효낭치료소인상호흡도감염（ URTT）적림상료효。방법선취2014년5월—2015년1월강소성중서의결합의원수치적84례URTI환인，안입원선후순서분위관찰조화대조조，매조42례。대조조환인급여상규퇴열치료급열독저주사액치료，관찰조환인재대조조기출상급여소풍해독효낭치료，량조환인균치료3d。비교량조환인림상료효、림상증상（해수、발열、비새류체、인후종통）소실시간급불량반응발생솔。결과량조환인림상료효비교，차이무통계학의의（u＝0.712， P＝0.477）。관찰조환인해수、발열、비새류체급인후종통소실시간균단우대조조（ P＜0.05）。관찰조환인불량반응발생솔위4.76％，저우대조조적19.05％（ P＜0.05）。결론열독저주사액연합소풍해독효낭치료소인URTI적림상료효학절，기효시간단，불량반응소。
Objective To observe the clinical effect of reduning injection combined with shufeng-jiedu capsules on upper respiratory tract infection in children.Methods From May 2014 and January 2015, a total of 84 children with upper respiratory tract infection were selected in the Integrated Chinese and Western Medicine Hospital of Jiangsu Province, and they were divided into control group and observation group according to admission number, each of 42 cases.Children of control group were given conventional treatment for fever and reduning injection, while children of observation group were given extra shufeng-jiedu capsules on the basis of control group.Clinical effect, clinical symptoms ( including cough, fever, stuffy and runny nose, sore throat ) disappeared time and incidence of adverse reactions were compared between the two groups. Results No statistically significant differences of clinical effect was found between the two groups ( u=0.712, P=0.477).Cough, fever, stuffy and runny nose, sore throat disappeared time of observation group was statistically significantly shorter than that of control group, respectively (P<0.05).The incidence of observation group was 4.76%, was statistically significantly lower than that of control group of 19.05% (P<0.05).Conclusion Reduning injection combined with shufeng-jiedu capsules has certain clinical effect on upper respiratory tract infection in children, with shorter onset time and less adverse reactions.
