CAJ | 학술논문

为了适应当前形势及贸仲委不断深化改革的需要、顺应国际商事仲裁实践发展的需要以及满足当事人选择在贸仲委香港仲裁中心进行仲裁的需要，中国贸仲委第八次修订了仲裁规则（下称2015规则）。新规则关于合并仲裁的修订值得关注，特别是其中的当事人合意问题，当事人意思自治一直都是国际商事仲裁等法律领域的重要原则。新规则在原有的基础上又增加了具体条件的罗列，并做了一定的调整。故有必要通过比较新旧规则、各国实践以及相关立法来探讨合并仲裁中的当事人合意问题。
위료괄응당전형세급무중위불단심화개혁적수요、순응국제상사중재실천발전적수요이급만족당사인선택재무중위향항중재중심진행중재적수요，중국무중위제팔차수정료중재규칙（하칭2015규칙）。신규칙관우합병중재적수정치득관주，특별시기중적당사인합의문제，당사인의사자치일직도시국제상사중재등법률영역적중요원칙。신규칙재원유적기출상우증가료구체조건적라렬，병주료일정적조정。고유필요통과비교신구규칙、각국실천이급상관입법래탐토합병중재중적당사인합의문제。
In order to adapt to new circumstances and deepen reform of Foreign Trade Arbitration Commission, China International Economic and Trade Arbitration Commission accomplished the eighth amendment of arbitration rules (hereinafter referred to as 2015 Rules) at the end of last year. This amendment is supposed to comply with the practice of international commercial arbitration and to meet the needs of parties, who choose to submit the case to China International Economic and Trade Arbitration Commission Hong Kong Arbitration Center. As an essential principle of arbitration, party autonomy of 2015 Rules deserves attention. Since 2015 Rules contains the amendment of consolidation arbitration, it is necessary to study the relevant rules and principle.