CAJ | 학술논문

中国梦是集国家富强、民族振兴、人民幸福于一体的宏伟目标。从幸福学的角度来说，中国梦归根到底是追求“人民幸福”之梦。中国梦的三个维度中：国家富强是人民物质幸福的基石；民族振兴是人民精神幸福的依托；人民幸福为国家富强、民族振兴提供有不竭的源泉和动力。时下，正值改革攻坚期和全面建设小康社会的重要时期，科学理解和准确把握中国梦的内涵，有助于消弭价值冲突，凝聚民族向心力，激发国民爱国、爱党热情，坚定中国特色社会主义道路的三个自信，早日实现中华民族伟大复兴的梦想。
중국몽시집국가부강、민족진흥、인민행복우일체적굉위목표。종행복학적각도래설，중국몽귀근도저시추구“인민행복”지몽。중국몽적삼개유도중：국가부강시인민물질행복적기석；민족진흥시인민정신행복적의탁；인민행복위국가부강、민족진흥제공유불갈적원천화동력。시하，정치개혁공견기화전면건설소강사회적중요시기，과학리해화준학파악중국몽적내함，유조우소미개치충돌，응취민족향심력，격발국민애국、애당열정，견정중국특색사회주의도로적삼개자신，조일실현중화민족위대복흥적몽상。
Chinese dream is a great goal which embodies state prosperity, national rejuvenation, and the people's happiness. From the point of view of happiness studies, Chinese dream is to pursue the dream of "the people's happiness", which have three dimensions: state prosperity is the foundation of people's material well-being;national rejuvenation is the support to people's spiritual happiness; the people's happiness is the inexhaustible source and power for the country becoming rich and strong. Nowadays, we just come across the important period of building a moderately prosperous society in an all-round way, so scientifically understanding and accurately grasping the connotation of the Chinese dream will help offset value conflicts, condense the national centripetal force, arouse the enthusiasm for the national patriotic, love the party, firm the socialist road with Chinese characteristics of three confidence, and finally realize the dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.