医学综述
醫學綜述
의학종술
Medical Recapitulate
2015年
16期
2929-2932
,共4页
梁永(综述)%何克菲(审校)
樑永(綜述)%何剋菲(審校)
량영(종술)%하극비(심교)
肝细胞癌%放射疗法%经导管动脉化疗栓塞%索拉非尼%化学疗法
肝細胞癌%放射療法%經導管動脈化療栓塞%索拉非尼%化學療法
간세포암%방사요법%경도관동맥화료전새%색랍비니%화학요법
Hepatocellular carcinoma%Radiotherapy%Transactheter arterial chemoembolization%Sor-afinib%Chemotherapy
近几年，不同的外照射放射治疗技术以及联合其他治疗方法在肝细胞癌治疗中取得了较大进展。单纯放射治疗对早期患者可治愈，对中、晚期患者可延长生命，并可减轻疼痛。放射治疗与经导管动脉化疗栓塞术或口服索拉非尼或静脉化疗等方法联用，疗效可进一步提高，且毒性可耐受。因目前文献均局限于Ⅰ期／Ⅱ期临床试验或回顾性分析，故放射治疗在肝细胞癌综合治疗中的潜在作用，还需要开展Ⅲ期研究来证实。
近幾年，不同的外照射放射治療技術以及聯閤其他治療方法在肝細胞癌治療中取得瞭較大進展。單純放射治療對早期患者可治愈，對中、晚期患者可延長生命，併可減輕疼痛。放射治療與經導管動脈化療栓塞術或口服索拉非尼或靜脈化療等方法聯用，療效可進一步提高，且毒性可耐受。因目前文獻均跼限于Ⅰ期／Ⅱ期臨床試驗或迴顧性分析，故放射治療在肝細胞癌綜閤治療中的潛在作用，還需要開展Ⅲ期研究來證實。
근궤년，불동적외조사방사치료기술이급연합기타치료방법재간세포암치료중취득료교대진전。단순방사치료대조기환자가치유，대중、만기환자가연장생명，병가감경동통。방사치료여경도관동맥화료전새술혹구복색랍비니혹정맥화료등방법련용，료효가진일보제고，차독성가내수。인목전문헌균국한우Ⅰ기／Ⅱ기림상시험혹회고성분석，고방사치료재간세포암종합치료중적잠재작용，환수요개전Ⅲ기연구래증실。
The external beam radiotherapy alone or combining with other therapy in hepatocellular carci-noma have made greater progress in recent years.It not only can cure hepatocellular carcinoma in early stage, but also can prolong life and reduce pains of patients in advance stage.Radiotherapy may improve the effi-ciency for advance patients,if combining with transcatheter arterial chemoembolization,sorafenib or chemo-therapy,while the toxicity is still tolerable .Since the current literature is from phaseⅠ/Ⅱ clinical study or retrospective analysis,the potential role of radiotherapy in the comprehensive treatment of hepatocellular car-cinoma still needs phase Ⅲ study.
