唐山学院学报
唐山學院學報
당산학원학보
Journal of Tangshan College
2015年
4期
65-68
,共4页
论语%攻乎异端%斯害也已%辞例
論語%攻乎異耑%斯害也已%辭例
론어%공호이단%사해야이%사례
《论语》“攻乎异端,斯害也已”章歧解颇多.文章从同一时期用例的角度提出“异端”当为歧技小道,进而指出“攻”字当训为“治”.通过指出“也已”为句末语气词,故以辞例推出“斯”为承接连词,“害”当释为祸患.连起来说,“攻乎异端,斯害也已”应当释为“专治歧技小道,乃是祸患啊”.
《論語》“攻乎異耑,斯害也已”章歧解頗多.文章從同一時期用例的角度提齣“異耑”噹為歧技小道,進而指齣“攻”字噹訓為“治”.通過指齣“也已”為句末語氣詞,故以辭例推齣“斯”為承接連詞,“害”噹釋為禍患.連起來說,“攻乎異耑,斯害也已”應噹釋為“專治歧技小道,迺是禍患啊”.
《론어》“공호이단,사해야이”장기해파다.문장종동일시기용례적각도제출“이단”당위기기소도,진이지출“공”자당훈위“치”.통과지출“야이”위구말어기사,고이사례추출“사”위승접련사,“해”당석위화환.련기래설,“공호이단,사해야이”응당석위“전치기기소도,내시화환아”.
