武汉船舶职业技术学院学报
武漢船舶職業技術學院學報
무한선박직업기술학원학보
Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology
2015年
4期
92-95
,共4页
语言经济学%语码转换%口语交际
語言經濟學%語碼轉換%口語交際
어언경제학%어마전환%구어교제
linguistic economics%code-switching%oral communication
本文尝试从语言经济学的角度来解析口语交际中出现的语码转换现象,将其原因解析为如下三个方面:其一,成本最低化;其二,价值最大化;其三,风险最低化,并通过一些例子来阐释语者在面对语码选择的时候是如何遵从这三个标准的。
本文嘗試從語言經濟學的角度來解析口語交際中齣現的語碼轉換現象,將其原因解析為如下三箇方麵:其一,成本最低化;其二,價值最大化;其三,風險最低化,併通過一些例子來闡釋語者在麵對語碼選擇的時候是如何遵從這三箇標準的。
본문상시종어언경제학적각도래해석구어교제중출현적어마전환현상,장기원인해석위여하삼개방면:기일,성본최저화;기이,개치최대화;기삼,풍험최저화,병통과일사례자래천석어자재면대어마선택적시후시여하준종저삼개표준적。
This paper tries to analyze the code‐switching phenomena in oral communication from the aspect of linguistic economics ,and briefly sorts the reasons for a code‐switching in‐to the following three main categories :cost minimization ,value maximization ,and risk mini‐mization .Some examples and illustrations are given to explain how speakers follow these three criteria w hen facing the code selection during a conversation .