CAJ | 학술논문

目的：对慢性阻塞性肺疾病（COPD）合并II型呼吸衰竭患者分别进行无创与有创正压通气治疗，探讨两种方法的临床疗效。方法选取2012年6月-2014年3月在我院呼吸科及重症监护科住院的明确诊断为COPD合并II型呼吸衰竭的患者56例作为研究对象，采用随机化的原则将56例患者分为A组和B组，每组为28例患者，A组患者采用无创正压通气治疗，B组患者采用有创正压通气治疗，治疗前后分别观察两组患者的各项血气指标及机械通气时间、住院时间及并发症的情况，然后进行对比分析。结果经过治疗后，两组患者的动脉氧分压、二氧化碳分压、氧合指数及酸碱失衡状态均较治疗前有显著的改善，并且A组的改善情况较B组更明显，组内及组间比较差异均有统计学意义（P＜0.05）。A组的机械通气时间及住院时间均较B组短，并发症也较B组少，两组比较差异均具有统计学意义（P＜0.05）。结论无创正压通气与有创正压通气都能显著改善COPD合并II型呼吸衰竭患者的缺氧、二氧化碳潴留及酸碱失衡的情况，但是无创正压通气较有创正压通气的效果更好，并且无创正压通气与有创正压通气相比，能明显缩短患者的机械通气时间和住院时间，减少并发症的发生，不仅减轻了患者的痛苦，还提高了临床疗效，值得在临床推广应用。
목적：대만성조새성폐질병（COPD）합병II형호흡쇠갈환자분별진행무창여유창정압통기치료，탐토량충방법적림상료효。방법선취2012년6월-2014년3월재아원호흡과급중증감호과주원적명학진단위COPD합병II형호흡쇠갈적환자56례작위연구대상，채용수궤화적원칙장56례환자분위A조화B조，매조위28례환자，A조환자채용무창정압통기치료，B조환자채용유창정압통기치료，치료전후분별관찰량조환자적각항혈기지표급궤계통기시간、주원시간급병발증적정황，연후진행대비분석。결과경과치료후，량조환자적동맥양분압、이양화탄분압、양합지수급산감실형상태균교치료전유현저적개선，병차A조적개선정황교B조경명현，조내급조간비교차이균유통계학의의（P＜0.05）。A조적궤계통기시간급주원시간균교B조단，병발증야교B조소，량조비교차이균구유통계학의의（P＜0.05）。결론무창정압통기여유창정압통기도능현저개선COPD합병II형호흡쇠갈환자적결양、이양화탄저류급산감실형적정황，단시무창정압통기교유창정압통기적효과경호，병차무창정압통기여유창정압통기상비，능명현축단환자적궤계통기시간화주원시간，감소병발증적발생，불부감경료환자적통고，환제고료림상료효，치득재림상추엄응용。