CAJ | 학술논문

目的：对福建省福鼎市2011年一起进食紫贻贝引起腹泻性贝类毒素中毒的爆发疫情进行调查处置分析，为今后预防和监管提供依据。方法采用现场流行病学调查、病例对照研究、剂量效应关系和实验室分析。结果患者症状与紫贻贝引起腹泻性贝类毒素中毒症状相似，综合本次中毒病例的临床表现特征、病例对照研究、剂量效应关系、实验室检测结果和干预措施有效性判断，本次中毒事件为进食紫贻贝导致的腹泻性贝类毒素中毒。结论政府食品安全相关部门应当加强海洋赤潮监测及对相关贝类进行毒素检测，及时发布信息和贝类食用安全预警，杜绝此类食物中毒事件的发生。
목적：대복건성복정시2011년일기진식자이패인기복사성패류독소중독적폭발역정진행조사처치분석，위금후예방화감관제공의거。방법채용현장류행병학조사、병례대조연구、제량효응관계화실험실분석。결과환자증상여자이패인기복사성패류독소중독증상상사，종합본차중독병례적림상표현특정、병례대조연구、제량효응관계、실험실검측결과화간예조시유효성판단，본차중독사건위진식자이패도치적복사성패류독소중독。결론정부식품안전상관부문응당가강해양적조감측급대상관패류진행독소검측，급시발포신식화패류식용안전예경，두절차류식물중독사건적발생。
Objective To analyze the measures taken in 2011 to a diarrheic shellfish poisoning (DSP) in?cident caused by consumption of blue mussels in Fuding city of Fujian Province in order to facilitate prevention and supervision of such events in the future. Methods Upon reporting the incident, a series of measures were taken, including epidemiologic field investigation, case-control study, dose-effect response and laboratory tests. Results The incident was qualified as sea-food poisoning due to ingestion of the blue mussels in compliance with the patient’s symptoms of diarrhea, clinical features, case-control study, dose-effect response and laborato?ry findings as well as treatment. Conclusion Such incidents indicate that the local official sections responsible for food safety should enhance comprehensive surveillance over the red tide, prompt determination of the toxin level in local mussels, timely release of the information on mussel safety in order to prevent occurrence of DSP events.