南方建筑
南方建築
남방건축
South Architecture
2015年
4期
78-85
,共8页
I?aki Echeverria%AdrianaChávez%陈雨虹%刘雅琦
I?aki Echeverria%AdrianaChávez%陳雨虹%劉雅琦
I?aki Echeverria%AdrianaChávez%진우홍%류아기
特斯科科湖%水文地理%软性基础设施%雨水涵养%平衡%多目标
特斯科科湖%水文地理%軟性基礎設施%雨水涵養%平衡%多目標
특사과과호%수문지리%연성기출설시%우수함양%평형%다목표
Texcoco Lake%hydro-geography%soft infrastructure%storm water cultivation%balanced%multi-task
在当代的新形势下,城市地区必须探索新的实践和工程模式.Texcoco生态公园是一个关于城市如何重新构想和协调土地和生态复杂性的案例.该项目位于墨西哥城的生态区内,它揭示和探究了传统的建筑学方法如何无法应对大都市区所面临的复杂问题.Texcoco生态公园意在成为世界上最大的城市公园,同时设法解决当下墨西哥峡谷所面临的水危机.认识到水作为主要的组织元素,该项目提出两大主要策略来解决最具挑战性的问题.这两大策略是:"平衡"和"多任务".这个公园同时作为一个软性基础设施,一种更加复杂的结构,而不是单一功能的支持系统.最后,该项目提出为区域未来发展所需的四个系统:栖息地系统、社会发展项目系统、交通系统和能源系统.
在噹代的新形勢下,城市地區必鬚探索新的實踐和工程模式.Texcoco生態公園是一箇關于城市如何重新構想和協調土地和生態複雜性的案例.該項目位于墨西哥城的生態區內,它揭示和探究瞭傳統的建築學方法如何無法應對大都市區所麵臨的複雜問題.Texcoco生態公園意在成為世界上最大的城市公園,同時設法解決噹下墨西哥峽穀所麵臨的水危機.認識到水作為主要的組織元素,該項目提齣兩大主要策略來解決最具挑戰性的問題.這兩大策略是:"平衡"和"多任務".這箇公園同時作為一箇軟性基礎設施,一種更加複雜的結構,而不是單一功能的支持繫統.最後,該項目提齣為區域未來髮展所需的四箇繫統:棲息地繫統、社會髮展項目繫統、交通繫統和能源繫統.
재당대적신형세하,성시지구필수탐색신적실천화공정모식.Texcoco생태공완시일개관우성시여하중신구상화협조토지화생태복잡성적안례.해항목위우묵서가성적생태구내,타게시화탐구료전통적건축학방법여하무법응대대도시구소면림적복잡문제.Texcoco생태공완의재성위세계상최대적성시공완,동시설법해결당하묵서가협곡소면림적수위궤.인식도수작위주요적조직원소,해항목제출량대주요책략래해결최구도전성적문제.저량대책략시:"평형"화"다임무".저개공완동시작위일개연성기출설시,일충경가복잡적결구,이불시단일공능적지지계통.최후,해항목제출위구역미래발전소수적사개계통:서식지계통、사회발전항목계통、교통계통화능원계통.
Within the new emerging conditions that the so-caled urban regions are confronting today, new forms of practice and new forms of engineering must be deployed. Texcoco Ecological Park is an example of how a city could be able to re-imagine and negotiate a territory embedded with territorial and ecological complexities. Located at the ultimate ecological zone of Mexico City, it reveals and explores how architecture in the traditional way can no longer sustain the forthcoming complexities of the Metropolitan Region. Through both lenses, Texcoco Ecological Park aims to generate the largest urban park in the world, while simultaneously addressing the current water crisis that Mexico's Valey is facing. Being water the main organizer, the park looks at two main strategies key for addressing some of the most chalenging features of the valey. Such are to be "balanced" and "multitask." Simultaneously, the site emerges as a Soft-Infrastructure, a more complex construct that may become more than just a mono-functional support system. Finaly, it acknowledges four essential systems for the future of the region: Habitat, Program, Mobility/Accessibility and Energy.