CAJ | 학술논문

双心医学关注的是心血管疾病和心理障碍，此两种疾病互为因果，互相影响，已成为最严重的健康问题之一。双心医学倡导在关注心血管疾病的同时关注患者的心理疾患，使之达到真正意义上的健康。目前尚未引起医学界的普遍重视，双心疾病的患者数量逐年增多，因此及时有效的干预措施尤为重要。为使医学人文融入临床，提高人们健康水平，本文介绍了双心医学的三道干预防线，有助于双心疾病患者得到及时有效的治疗和促进医疗资源合理分配与利用。
쌍심의학관주적시심혈관질병화심리장애，차량충질병호위인과，호상영향，이성위최엄중적건강문제지일。쌍심의학창도재관주심혈관질병적동시관주환자적심리질환，사지체도진정의의상적건강。목전상미인기의학계적보편중시，쌍심질병적환자수량축년증다，인차급시유효적간예조시우위중요。위사의학인문융입림상，제고인문건강수평，본문개소료쌍심의학적삼도간예방선，유조우쌍심질병환자득도급시유효적치료화촉진의료자원합리분배여이용。
Psycho-cardiology medicine concerns cardiovascular diseases and psychological barriers. The two kinds of disease interact as both cause and effect and exert influence on each other. They have become major health problems. Psycho-cardiology medicine pays close attention to both cardiovascular diseases and mental disorder , which enables people to achieve comprehensive health. However,the prevalence of psycho-cardiology diseases is increasing year by year due to a lack of wide attention given by medical community. Therefore,timely and effective intervention measures are particularly important. To make medical humanities integrated into clinical and improve people′s health level,this paper introduced the three-level intervention in psycho-cardiology medicine,which is of great significance for the timely and effective treatment of patients with psycho-cardiology diseases and rational allocation and utilization of medical resources.