美与时代（下旬刊）
美與時代（下旬刊）
미여시대（하순간）
Beauty & Times
2015年
8期
46-47
,共2页
四大名著%翻拍%电视剧%红楼梦%经典
四大名著%翻拍%電視劇%紅樓夢%經典
사대명저%번박%전시극%홍루몽%경전
2008年,国内影视界掀起了一股四大名著翻拍的浪潮,这股声势浩荡的热潮亦瞬间引发了全民性的热烈探讨.我们都知道,四大名著承载着中华文脉,乃是中华文化的灿烂瑰宝.我们不能否认创作者在突破旧版的基础上,运用高科技手段给电视剧的画面感添彩颇多,然而无奈导演自身及其团队的能力与对四大名著真正内涵的理解有限,亦不排除一些人将之视作掘金宝库而不是宝贵的文化记忆,使得作品的商业气息过于浓厚,观众不买账,媒体更是大肆进行口诛笔伐.
2008年,國內影視界掀起瞭一股四大名著翻拍的浪潮,這股聲勢浩盪的熱潮亦瞬間引髮瞭全民性的熱烈探討.我們都知道,四大名著承載著中華文脈,迺是中華文化的燦爛瑰寶.我們不能否認創作者在突破舊版的基礎上,運用高科技手段給電視劇的畫麵感添綵頗多,然而無奈導縯自身及其糰隊的能力與對四大名著真正內涵的理解有限,亦不排除一些人將之視作掘金寶庫而不是寶貴的文化記憶,使得作品的商業氣息過于濃厚,觀衆不買賬,媒體更是大肆進行口誅筆伐.
2008년,국내영시계흔기료일고사대명저번박적랑조,저고성세호탕적열조역순간인발료전민성적열렬탐토.아문도지도,사대명저승재착중화문맥,내시중화문화적찬란괴보.아문불능부인창작자재돌파구판적기출상,운용고과기수단급전시극적화면감첨채파다,연이무내도연자신급기단대적능력여대사대명저진정내함적리해유한,역불배제일사인장지시작굴금보고이불시보귀적문화기억,사득작품적상업기식과우농후,관음불매장,매체경시대사진행구주필벌.
